1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:32,574 --> 00:00:35,285 Anda pikir Anda akan membuat film ini 4 00:00:35,368 --> 00:00:37,370 dan itu akan menjadi seperti apa yang kamu inginkan 5 00:00:38,997 --> 00:00:39,873 Tapi tidak, 6 00:00:39,956 --> 00:00:42,333 karena aku akan mengkritikmu sepanjang waktu. 7 00:00:45,587 --> 00:00:49,007 Sayangnya, Anda harus melakukannya bersabarlah denganku 8 00:00:57,098 --> 00:00:58,266 Saya tidak sabar. 9 00:00:59,225 --> 00:01:01,061 - Nyalakan! Ayo! - Oke. 10 00:01:09,861 --> 00:01:12,906 Saya merasa paling bahagia 11 00:01:12,989 --> 00:01:15,241 untuk berbicara tentang David Foster. 12 00:01:15,825 --> 00:01:19,370 Ada banyak bagian Saya harap seluruh dunia tahu 13 00:01:19,454 --> 00:01:21,247 karena jika mereka tahu apa yang saya tahu, 14 00:01:21,331 --> 00:01:23,374 mereka akan lebih mengaguminya. 15 00:01:27,462 --> 00:01:28,296 Awal! 16 00:01:28,379 --> 00:01:31,925 David adalah salah satu produsernya dan penulis skenario terbaik sepanjang masa. 17 00:01:32,008 --> 00:01:33,968 Mungkin Anda pernah mendengarnya Barbra Streisand. 18 00:01:35,428 --> 00:01:37,347 Mungkin Michael Jackson. 19 00:01:38,515 --> 00:01:41,392 David Foster adalah kekuatan pertama saya. 20 00:01:42,185 --> 00:01:45,230 Dia percaya padaku padahal aku tidak percaya diri 21 00:01:45,313 --> 00:01:47,607 dan saya berhasil mendapatkan apa Saya tidak pernah membayangkan. 22 00:01:49,901 --> 00:01:51,111 Biarkan saya menjawab. 23 00:01:51,194 --> 00:01:53,780 Hei, apa kabarmu, Steve? apa yang sedang kamu lakukan 24 00:01:54,906 --> 00:01:57,867 Dia seorang komedian, dia seorang entertainer. 25 00:01:57,951 --> 00:02:01,079 Seorang musisi dan penulis lagu berbakat. 26 00:02:01,162 --> 00:02:04,165 Ketika dia memasuki ruangan, dia adalah fokus utama. 27 00:02:05,250 --> 00:02:07,627 Dia membuatnya terlihat begitu mudah dan sulit. 28 00:02:07,710 --> 00:02:10,964 Di bidang sejarah musik, itu dia dan Quincy Jones. 29 00:02:11,589 --> 00:02:13,591 Saat itulah Anda menghadap Tuhan. 30 00:02:14,801 --> 00:02:18,429 Anda perlu mengetahui apa saja kapasitas artis tersebut. 31 00:02:18,888 --> 00:02:20,974 Usaha sampai sukses. 32 00:02:21,391 --> 00:02:25,145 Saya sangat lucu dan sangat mudah untuk bekerja di studio. 33 00:02:25,645 --> 00:02:26,521 Dia tidak seperti itu. 34 00:02:27,689 --> 00:02:31,693 Ketika dia menulis untuk seseorang, dia mengerti apa yang mereka inginkan. 35 00:02:32,443 --> 00:02:35,446 Berapa banyak orang siapa yang bisa seperti dia? 36 00:02:35,530 --> 00:02:37,198 Aku tidak tahu. Daftarnya cukup pendek. 37 00:02:39,284 --> 00:02:42,245 David Foster, kehidupan, legenda, misteri. 38 00:02:42,328 --> 00:02:43,913 Saya salah satu yang beruntung 39 00:02:43,997 --> 00:02:47,458 yang akan menjalin hubungan intim dan mendalaminya. 40 00:02:47,542 --> 00:02:52,881 Bagiku sepertinya berhenti dalam hidupnya. 41 00:03:16,446 --> 00:03:21,367 Mungkin ini pertama kalinya Saya tiba di New York 42 00:03:21,451 --> 00:03:25,413 di mana saya tidak mengatakan, "Tidak ada gunanya. New York, aku tidak ingin berada di sini." 43 00:03:34,172 --> 00:03:37,926 New York sepuluh kali lipat lebih cepat dari Los Angeles 44 00:03:38,009 --> 00:03:39,344 dan aku tidak menyukainya. 45 00:03:41,554 --> 00:03:44,307 Ini ada hubungannya dengan klaustrofobia dan gedung-gedung tinggi. 46 00:03:46,476 --> 00:03:49,604 New York membuatku takut. Aku tidak suka suasana itu 47 00:03:49,687 --> 00:03:53,733 dan aku tidak menyukai perasaan itu ketika saya berjalan 48 00:03:55,109 --> 00:04:00,031 Saya keluar dari zona nyaman saya untuk bergabung dengan Broadway. 49 00:04:00,114 --> 00:04:03,201 Saya pikir seseorang memiliki lebih banyak peluang tersambar petir 50 00:04:03,284 --> 00:04:04,827 dibandingkan dengan bisa masuk ke Broadway. 51 00:04:04,911 --> 00:04:06,037 12 NOMINASI PENGHARGAAN TONY TERMASUK MUSIK TERBAIK 52 00:04:06,120 --> 00:04:08,206 Anda punya ruang untuk piano untuk Tony Awards? 53 00:04:08,289 --> 00:04:10,750 - Coba lihat ke belakang sana. - Tentu saja. 54 00:04:10,833 --> 00:04:12,835 Tidak ada yang menginginkan EGOT lebih dari saya 55 00:04:12,919 --> 00:04:15,588 Emmy, Grammy, Oscar, Tony. 56 00:04:17,090 --> 00:04:18,633 Saya memiliki Golden Globe, 57 00:04:18,716 --> 00:04:21,511 Emmy dan Grammy, jadi saya tidak merasa stres. 58 00:04:24,013 --> 00:04:27,141 Di Broadway, kami harus membuktikan diri. 59 00:04:27,225 --> 00:04:30,144 Begitulah perasaan David dia harus menunjukkan siapa dia. 60 00:04:30,228 --> 00:04:32,897 Tapi bagi saya, David, kami siap. 61 00:04:33,773 --> 00:04:35,108 Kami siap untuk Anda. 62 00:04:35,191 --> 00:04:38,361 Beri kami hadiahnya, lalu ceritakan kisahmu. 63 00:04:39,529 --> 00:04:42,573 New York memiliki ciri khas tersendiri, seperti LA juga. 64 00:04:43,950 --> 00:04:48,413 Dia sukses dan terkenal. Dia telah menerbitkan film, muncul di TV. 65 00:04:48,955 --> 00:04:50,540 Saya pikir perbedaan antara Broadway adalah 66 00:04:50,623 --> 00:04:52,166 kami bekerja dengan beberapa orang lain 67 00:04:52,250 --> 00:04:55,586 dibandingkan dengan studio dan lakukan sesuatu sendiri. 68 00:04:56,337 --> 00:04:58,047 Ada sutradara, ada koreografer. 69 00:04:58,131 --> 00:05:03,136 Banyak orang yang terlibat dan dia mungkin tidak biasa. 70 00:05:04,095 --> 00:05:07,432 David ke Broadway. 71 00:05:07,515 --> 00:05:10,810 Kenapa sekarang, David? 72 00:05:11,269 --> 00:05:13,146 Itu saja. Ayo. 73 00:05:14,063 --> 00:05:14,939 Waktunya telah tiba. 74 00:05:25,575 --> 00:05:28,619 Jalan yang saya lalui lebih berkelok-kelok dibandingkan dengan apa yang akan saya temui. 75 00:05:33,291 --> 00:05:35,084 JALAN ASCOT 76 00:05:35,168 --> 00:05:38,087 3915, Jalan Ascot di situlah saya dibesarkan. 77 00:05:44,927 --> 00:05:46,763 Pinggiran kota Victoria, British Columbia. 78 00:05:46,846 --> 00:05:48,765 Bau rumput yang dipotong, 79 00:05:48,848 --> 00:05:52,393 semua orang kehabisan di musim panas. 80 00:05:53,186 --> 00:05:54,812 Hanya kenangan indah. 81 00:06:05,448 --> 00:06:07,158 Saya memiliki enam saudara perempuan. 82 00:06:07,241 --> 00:06:10,578 Sayangnya, satu orang meninggal. Hanya tersisa lima sekarang. 83 00:06:11,621 --> 00:06:12,997 Kami semua sangat dekat. 84 00:06:13,081 --> 00:06:15,124 Kami menghormati dan menghargai satu sama lain. 85 00:06:15,792 --> 00:06:18,002 Dia mencintai kita, kita mencintainya. 86 00:06:20,546 --> 00:06:24,425 Ayah saya bekerja di kantor, ibuku adalah seorang ibu rumah tangga. 87 00:06:25,802 --> 00:06:27,595 Kami tidak kaya, tapi kami tidak miskin. 88 00:06:28,971 --> 00:06:32,266 Masa kecilku seperti itu masa kecil yang sempurna. 89 00:06:40,191 --> 00:06:43,361 Ibuku akan menjadikan saudara perempuanku bersulang di pagi hari 90 00:06:43,444 --> 00:06:45,404 sebelum mereka berangkat ke sekolah 91 00:06:45,488 --> 00:06:47,740 dan dia akan memasak bacon dan telur untukku 92 00:06:47,824 --> 00:06:50,952 Jika kamu adalah saudara perempuanku, tidakkah kamu akan marah? 93 00:06:54,831 --> 00:06:58,000 Setiap orang yang mengenal David, mengenal ibu kami, 94 00:06:58,459 --> 00:07:02,296 karena dia membawa ibu kami kemana-mana dan dia senang bersama ibu kami. 95 00:07:03,339 --> 00:07:05,758 Rupanya, saat ibuku membersihkan debu piano, 96 00:07:06,759 --> 00:07:08,845 mungkin aku sudah tua tiga, empat, lima tahun 97 00:07:08,928 --> 00:07:10,471 dan saya berteriak, "Itu E!" 98 00:07:10,555 --> 00:07:13,516 Dia berkata, "Apa yang kamu bicarakan?" Saya berkata, "Ibu tekan tombol E." 99 00:07:13,975 --> 00:07:16,686 Saya berpikir, “Sesuatu tidak ada yang salah dengan anak ini." 100 00:07:16,769 --> 00:07:19,689 Jadi saya menelepon ayahnya di tempat kerja dan katakan padanya. 101 00:07:19,772 --> 00:07:23,526 Dia sangat bersemangat untuk kembali bekerja. 102 00:07:24,902 --> 00:07:28,823 Dan ayahnya duduk di sebelahnya. 103 00:07:29,365 --> 00:07:30,908 Dia sangat bersemangat. 104 00:07:32,243 --> 00:07:34,996 Dia kembali dan berkata, "Pendengarannya sempurna." 105 00:07:39,876 --> 00:07:43,588 Itu mungkin sebuah pertanda bahwa Anda harus membuat musik. 106 00:07:47,675 --> 00:07:50,052 Pada tahun 1963, Saya berumur 13 atau 14 tahun, 107 00:07:50,136 --> 00:07:53,931 ada program untuk belajar musik di Universitas Washington 108 00:07:54,015 --> 00:07:55,892 dan saya melakukannya selama dua tahun secara berurutan. 109 00:07:55,975 --> 00:07:57,852 Saya memainkan semua alat musik. 110 00:07:57,935 --> 00:08:02,273 Klarinet, seruling, bariton, terompet, trombon, bassoon. 111 00:08:03,483 --> 00:08:06,986 Itu membantu saya secara tertulis untuk orkestra 112 00:08:07,069 --> 00:08:10,323 karena saya mengerti fungsi masing-masing alat musik. 113 00:08:11,407 --> 00:08:13,701 Namun hal-hal ajaib selalu terjadi. 114 00:08:13,784 --> 00:08:16,996 Di radio transistor kecilku, Saya mendengar lagu ini. 115 00:08:22,168 --> 00:08:23,211 The Beatles. 116 00:08:23,294 --> 00:08:28,049 Saya berumur 13 tahun dan aku tidak percaya dengan apa yang kudengar. 117 00:08:28,132 --> 00:08:29,926 Itu benar-benar mengubah hidup saya. 118 00:08:30,009 --> 00:08:34,555 Saya berkata, "Itulah yang ingin saya lakukan. Itu!" 119 00:08:35,556 --> 00:08:39,018 David dulu anggota band Ronnie Hawkins. 120 00:08:40,436 --> 00:08:44,357 Dia memecat David karena dia tahu David menyukai kehidupan rock. 121 00:08:45,775 --> 00:08:50,530 Dia berkata, "David, kamu jenius dan saya seorang pria rock 'n' roll tiga kode. 122 00:08:51,030 --> 00:08:53,908 Jika aku memecatmu, mungkin kamu akan menemukan bakatmu." 123 00:08:55,451 --> 00:09:00,456 Ibu dan ayahku, saat aku berumur 16 tahun, mereka mengambil tabungan mereka. 124 00:09:02,667 --> 00:09:04,794 Tabungan hidup. 125 00:09:05,503 --> 00:09:07,046 Totalnya adalah 1.700 dolar. 126 00:09:07,630 --> 00:09:10,925 Mereka membelikanku piano. 127 00:09:11,008 --> 00:09:14,178 Tapi untuk menghabiskan tabungan untuk seorang anak kecil, itu gila. 128 00:09:22,103 --> 00:09:24,564 Saya benar-benar berpikir saya akan berhasil di bidang musik. 129 00:09:26,732 --> 00:09:29,819 Kami akan membentuk grup dan pindah ke Inggris. 130 00:09:32,822 --> 00:09:36,951 Kami membayangkan milik kami akan beradaptasi dan menjadi bintang. 131 00:09:44,458 --> 00:09:46,544 Fokus dunia saat itu adalah Pink Floyd, 132 00:09:46,627 --> 00:09:49,380 Pintu dan Ungu Tua. 133 00:09:50,673 --> 00:09:54,760 Kami seperti band dansa yang menyedihkan dan buruk. 134 00:09:55,553 --> 00:09:58,347 Kami tidak tahu apa yang kami lakukan. 135 00:09:59,307 --> 00:10:01,517 Akhirnya kami mendapat pertunjukan melalui agen 136 00:10:01,601 --> 00:10:03,102 menjadi band Chuck Berry. 137 00:10:13,487 --> 00:10:15,114 Saya telah dilatih secara menyeluruh 138 00:10:15,197 --> 00:10:17,241 dan saya tidak tahu sangat banyak tentang rock 'n' roll. 139 00:10:17,825 --> 00:10:20,661 Jadi saya tidak bermain musiknya bagus. 140 00:10:23,623 --> 00:10:26,542 Chuck tidak berguna. Tidak ada cara lain untuk menggambarkannya. 141 00:10:26,626 --> 00:10:28,252 Dia akan keluar dengan gitarnya, 142 00:10:28,336 --> 00:10:29,879 bermain buruk 143 00:10:29,962 --> 00:10:32,465 dan dia tidak peduli apa yang terjadi di baliknya. 144 00:10:33,424 --> 00:10:35,343 Saya tidak memainkan lagu itu dengan baik 145 00:10:35,426 --> 00:10:38,429 yang benar-benar tidak selaras dan akhirnya kekacauan. 146 00:10:39,472 --> 00:10:41,098 Sebagian besar anggota kelompok mengundurkan diri. 147 00:10:41,557 --> 00:10:43,893 Mereka putus asa, jadi mereka ingin kembali. 148 00:10:43,976 --> 00:10:47,605 Saya berkata, “Saya tidak ingin kembali. Saya ingin menunggu. Saya ingin sukses." 149 00:10:51,108 --> 00:10:52,818 Saya tinggal selama sekitar satu tahun 150 00:10:53,986 --> 00:10:56,989 dan tanpa basa-basi lagi, 151 00:10:57,073 --> 00:10:59,116 ini saat paling tenang dalam hidupku 152 00:11:00,242 --> 00:11:02,161 Saya pergi ke berbagai audisi. 153 00:11:02,495 --> 00:11:06,165 London sangat kejam bagiku, sangat buruk 154 00:11:06,248 --> 00:11:07,541 Setelah setahun hidup seperti itu, 155 00:11:07,625 --> 00:11:12,213 Saya menyerah dan orang tua saya berikan 60 dolar untuk tiket pulang pergi. 156 00:11:18,636 --> 00:11:21,931 Pada usia 13 tahun, saya mendapatkannya lebih banyak uang daripada ayahku 157 00:11:22,014 --> 00:11:23,682 ketika saya masih di bidang musik ini. 158 00:11:23,766 --> 00:11:26,727 Saya tahu ada dunia di luar sana dan aku tahu aku cocok di dunia itu. 159 00:11:27,561 --> 00:11:30,731 Pada suatu malam, Saya kembali ke rumah pada jam 5:30 pagi. 160 00:11:31,982 --> 00:11:32,983 Ayahku sudah bangun. 161 00:11:33,526 --> 00:11:37,279 Dia menyuruhku duduk dan berkata, "Jadi, kamu menyukainya 162 00:11:38,239 --> 00:11:39,490 bidang musik ini?" 163 00:11:40,366 --> 00:11:41,784 Saya berkata, "Ya, benar." 164 00:11:41,867 --> 00:11:45,329 Dia berkata, "Kamu pikir kamu memang begitu ada peluang di bidang musik?" 165 00:11:45,413 --> 00:11:47,248 Saya berkata, "Ya, ada." 166 00:11:48,499 --> 00:11:52,128 Lalu dia berkata, "Oke, selamat malam." 167 00:11:52,920 --> 00:11:54,672 Itu satu-satunya waktu 168 00:11:55,464 --> 00:11:59,718 Saya mengobrol dengannya sebagai seorang pria 169 00:11:59,802 --> 00:12:01,804 dan beberapa bulan kemudian, dia meninggal. 170 00:12:03,514 --> 00:12:06,142 Saya bangun untuk pergi ke sekolah dan mobilnya hilang 171 00:12:06,517 --> 00:12:08,769 dan ibuku berkata dia terkena serangan jantung. 172 00:12:09,895 --> 00:12:11,480 Dia berada di rumah sakit selama 11 hari 173 00:12:11,564 --> 00:12:13,441 sebelum dia diserang serangan jantung lagi dan meninggal. 174 00:12:13,524 --> 00:12:15,401 Saya hanya mengunjunginya sekali. 175 00:12:15,985 --> 00:12:18,737 Saya harus mengunjunginya setiap hari. Kesalahan besar. 176 00:12:18,821 --> 00:12:20,948 Bayangkan jika saya bisa berjalan melewati benteng 177 00:12:21,031 --> 00:12:25,119 dan berbicara dengannya seperti laki-laki selama sepuluh hari, pasti luar biasa. 178 00:12:27,163 --> 00:12:29,874 Saya pikir kematian ayah sungguh berkesan bagi David. 179 00:12:29,957 --> 00:12:33,294 Dia baru berusia 18 tahun dan ayah kami baru berusia 54 tahun. 180 00:12:33,669 --> 00:12:35,212 Pada saat yang sama, ia mengalami dilema 181 00:12:35,296 --> 00:12:38,924 karena dia baru saja mulai karir musiknya sendiri. 182 00:12:39,925 --> 00:12:41,260 Saat ayahku meninggal, 183 00:12:41,343 --> 00:12:45,014 ada tiga gadis yang tersisa di rumah dan diriku sendiri. 184 00:12:46,056 --> 00:12:47,766 Situasi kacau di rumah. 185 00:12:48,184 --> 00:12:51,687 Ibu saya, 47 tahun, tiga orang putri. 186 00:12:52,062 --> 00:12:53,689 Dia tidak tahu bagaimana menghadapinya. 187 00:12:54,648 --> 00:12:58,569 Saya harus mengambil tanggung jawab. 188 00:12:58,819 --> 00:13:01,489 Jaga rumah, tapi aku tidak. 189 00:13:02,156 --> 00:13:06,452 Tapi saya memutuskan untuk pergi dan tidak bertanggung jawab. 190 00:13:08,579 --> 00:13:12,500 Saya memilih karier sebagai gantinya membantu ibu dan tiga saudara perempuanku. 191 00:13:14,168 --> 00:13:15,878 Ketika saya berumur 25 tahun, 192 00:13:15,961 --> 00:13:18,047 Saya mendapat cukup uang untuk mengirim kepadanya, 193 00:13:18,130 --> 00:13:22,593 beli mobilnya, bayar rumahnya dan seterusnya. 194 00:13:31,685 --> 00:13:35,481 Saya dan calon istri saya, B.J., pindah ke Los Angeles. 195 00:13:37,316 --> 00:13:39,026 Itu tahun 1972. 196 00:13:39,318 --> 00:13:41,195 Saat itulah kami memproduksi Skylark. 197 00:13:49,078 --> 00:13:50,454 Saya dulu tinggal di London, 198 00:13:50,538 --> 00:13:52,998 aku dulu tinggal di toronto, saya tinggal di vancouver, 199 00:13:53,082 --> 00:13:55,251 saya tinggal di Edmonton, Saya tinggal di Victoria. 200 00:13:55,334 --> 00:13:57,044 Semuanya terasa salah. 201 00:13:57,127 --> 00:14:00,798 Begitu saya tiba di Los Angeles, Menurutku itu pantas. 202 00:14:06,428 --> 00:14:08,806 Saya sangat ingin menjadi musisi studio. 203 00:14:11,517 --> 00:14:13,352 Di sinilah tempatku berada. 204 00:14:16,438 --> 00:14:18,774 Teman kita, Barry De Vorzon, menemukan kami 205 00:14:18,857 --> 00:14:21,986 dan dia membawa kita ke sini terutama untuk mendapatkan kontrak rekaman 206 00:14:22,069 --> 00:14:24,947 dan merekam album. Itulah yang kami lakukan. 207 00:14:26,824 --> 00:14:29,326 Dan dari album adalah lagu "Bunga Liar". 208 00:14:32,746 --> 00:14:35,457 Lagu tersebut mulai mendapat tawaran iklan, 209 00:14:35,541 --> 00:14:37,251 itu mulai menyebar ke seluruh negeri 210 00:14:37,334 --> 00:14:38,460 dan menjadi terkenal. 211 00:14:39,545 --> 00:14:40,754 Itu rasa pertama. 212 00:14:41,547 --> 00:14:44,341 Itu benar-benar membuatku bersemangat. Saya ingin lebih. 213 00:14:52,349 --> 00:14:54,393 Saya mulai bermain piano untuk latihan. 214 00:14:55,269 --> 00:14:58,063 Akhirnya saya mendapat tawaran masuk Pertunjukan Horor Rocky. 215 00:15:03,485 --> 00:15:05,529 Setiap malam, saya akan memeriksa penonton 216 00:15:05,613 --> 00:15:07,656 dan aku akan melihat semua bintang film. 217 00:15:09,992 --> 00:15:13,203 Mereka semua datang menemui Tim Curry di Pertunjukan Horor Rocky. 218 00:15:13,287 --> 00:15:16,081 Aku pernah berada di band itu, kemudian saya menjadi direktur musik. 219 00:15:17,833 --> 00:15:21,795 Melalui para musisi dalam band, Saya bisa bertemu musisi lain 220 00:15:21,879 --> 00:15:26,342 yang berjuang di bidang ini. 221 00:15:32,514 --> 00:15:34,600 Saya bertemu dengan seorang drummer bernama Jim Keltner. 222 00:15:35,142 --> 00:15:38,520 Dia seorang drummer yang paling dekat dengan The Beatles. 223 00:15:39,146 --> 00:15:41,106 Musisi akan datang dan memainkan musik. 224 00:15:41,774 --> 00:15:45,653 Piano menghadap ke dinding, jadi saya tidak melihat musisi lain. 225 00:15:46,445 --> 00:15:48,113 aku hanya ikut-ikutan saja, 226 00:15:48,197 --> 00:15:50,282 bersenang-senang di Minggu malam pukul 3:00 pagi 227 00:15:50,366 --> 00:15:52,952 dan John Lennon dan Joe Cocker akan muncul. 228 00:15:53,035 --> 00:15:54,620 Dan drumnya akan keluar 229 00:15:54,703 --> 00:15:56,789 dan akhirnya aku hanya bermain piano secara solo 230 00:15:56,872 --> 00:15:58,499 dan aku terus berjalan. 231 00:15:58,582 --> 00:16:01,669 Habis itu bassnya masuk lagi, drum akan masuk lagi. 232 00:16:01,752 --> 00:16:03,420 Saya pikir mereka membiarkan saya bermain, 233 00:16:03,504 --> 00:16:05,297 tapi sebenarnya mereka memakai narkoba. 234 00:16:05,381 --> 00:16:07,091 Seorang pria dalam kelompok itu berkata, 235 00:16:07,174 --> 00:16:10,511 "Bagaimana anak ini bisa tetap terjaga? malam dan bermain musik tanpa menggunakan narkoba?" 236 00:16:10,594 --> 00:16:13,138 Saya tidak tahu, Saya hanya ingin bermain musik. 237 00:16:14,765 --> 00:16:19,436 Pertama kali saya bertemu David selama sesi rekaman tahun 70an. 238 00:16:20,145 --> 00:16:23,983 Saya bukan musisi studio. Saya salah satu pianis. 239 00:16:24,900 --> 00:16:26,610 Saya ingat saya berjalan di studio. 240 00:16:28,028 --> 00:16:31,115 Dia memakai gelang berlian. 241 00:16:31,865 --> 00:16:35,494 Tangannya sangat indah. Dia adalah seorang wanita yang sangat elegan dan indah. 242 00:16:37,246 --> 00:16:40,082 Saya ingat dia menghayati lagu itu di studio. 243 00:16:42,251 --> 00:16:44,962 Kami hanya bermain-main dan tiba-tiba dia berkata, "Berhenti! 244 00:16:45,045 --> 00:16:47,506 Ini tidak benar! Saya tidak menyukainya. Berhenti." 245 00:16:47,589 --> 00:16:51,093 Saya menyanyikan sebuah lagu, tapi awalnya tidak tepat. 246 00:16:51,802 --> 00:16:53,178 Ada sesuatu yang salah. 247 00:16:53,262 --> 00:16:55,514 Dia berkata, "Ayo makan siang." 248 00:16:55,597 --> 00:16:57,391 Saya seorang oportunis. 249 00:16:57,474 --> 00:17:00,936 Saya sedang memainkan piano elektrik di satu sudut 250 00:17:01,020 --> 00:17:03,355 berharap mikrofon terpasang 251 00:17:03,439 --> 00:17:05,524 karena dia sudah makan siang di ruang kontrol. 252 00:17:05,649 --> 00:17:08,819 Lalu aku mendengar seseorang memainkan piano. 253 00:17:08,902 --> 00:17:11,822 Dan sungguh, seperti di film, 254 00:17:12,406 --> 00:17:14,742 dia berjalan melewati pintu 255 00:17:14,825 --> 00:17:18,162 lalu dia berkata, "Marty," kepada manajernya, "Dengarkan di sini!" 256 00:17:18,245 --> 00:17:20,289 Saya berkata, “Kamu sedang bermain lagu di piano itu? 257 00:17:20,372 --> 00:17:21,999 Saya menyukainya." 258 00:17:22,082 --> 00:17:23,333 Itu berhasil. 259 00:17:23,667 --> 00:17:25,753 Yuk ikuti cara bermainnya. 260 00:17:25,836 --> 00:17:27,337 Kami akan melakukan itu. 261 00:17:27,421 --> 00:17:29,298 Orang itu adalah David Foster. 262 00:17:29,381 --> 00:17:32,634 Jika Anda mendengarkan rekamannya hari ini, itulah hasil kerjaku dan dia. 263 00:17:34,261 --> 00:17:37,723 Sepuluh tahun kemudian, "Barbra ingin membuat album Broadway. 264 00:17:38,348 --> 00:17:41,935 Ada lagu berjudul, 'Di Mana Saja' dan dia ingin kamu memproduksinya." 265 00:17:42,019 --> 00:17:43,228 Saya berkata, "Saya akan melakukannya." 266 00:17:44,229 --> 00:17:45,564 Barbra berkata kepadaku, 267 00:17:45,647 --> 00:17:51,028 "David, aku ingin lagu ini didengar seperti tidak diciptakan di planet ini. 268 00:17:52,029 --> 00:17:57,117 Tapi saya tidak ingin Anda menggunakan orkestra. "Saya hanya ingin Anda menggunakan synthesizer." 269 00:18:06,502 --> 00:18:09,213 David dan saya telah melaluinya banyak hal bersama-sama. 270 00:18:10,547 --> 00:18:12,424 Kami memiliki pemikiran yang sama. 271 00:18:12,508 --> 00:18:14,968 Sekarang, kami lebih setuju daripada tidak. 272 00:18:17,471 --> 00:18:19,765 Jadi, butuh waktu satu bulan. 273 00:18:21,100 --> 00:18:22,684 Kami sudah menyiapkan lagunya. 274 00:18:24,311 --> 00:18:26,605 Bukan untuk menyombongkan diri, tapi saya berhasil. 275 00:18:28,315 --> 00:18:30,192 Jadi saya meneleponnya dan berkata, "Lagunya sudah siap." 276 00:18:30,275 --> 00:18:31,777 Dia berkata, "Saya ingin mendengarnya malam ini." 277 00:18:31,860 --> 00:18:34,071 Saya berkata, "Baiklah, saya pergi ke sana dan bermain untukmu." 278 00:18:34,571 --> 00:18:37,574 Saya pergi ke Malibu. Dia sedang mengadakan pesta. 279 00:18:38,367 --> 00:18:39,576 Aku mengetuk pintu, 280 00:18:40,744 --> 00:18:42,079 pintu terbuka, 281 00:18:42,746 --> 00:18:45,249 Saya melihat Elizabeth Taylor dan Clint Eastwood. 282 00:18:46,291 --> 00:18:48,752 Elizabeth berkata, "Halo, ada yang bisa saya bantu?" 283 00:18:49,461 --> 00:18:53,298 "Kamu Elizabeth Taylor." Dia berkata, "Ya, benar." 284 00:18:53,382 --> 00:18:54,800 Saya tidak tahu apa yang saya bicarakan, 285 00:18:54,883 --> 00:18:56,093 tapi ini pesta Hollywood. 286 00:18:56,218 --> 00:18:57,594 Ke mana pun kita berpaling, 287 00:18:57,678 --> 00:18:59,471 ada Dustin Hoffman, banyak orang terkenal. 288 00:18:59,555 --> 00:19:00,889 Lalu Barbra datang, dia berkata, 289 00:19:00,973 --> 00:19:03,392 "Kamu datang ke sini untuk mainkan aku lagu itu. Itu bagus." 290 00:19:05,018 --> 00:19:07,604 Dia bersandar seperti ini, dalam gaun tidurnya… 291 00:19:28,375 --> 00:19:32,421 Dia berkata, "Saya menyukainya." 292 00:19:33,463 --> 00:19:34,840 Dia menyukainya. 293 00:19:37,593 --> 00:19:44,433 Kita semua memiliki nada yang sama selama 700 tahun. 294 00:19:45,517 --> 00:19:47,352 Melalui harmoni dan ritme, 295 00:19:48,687 --> 00:19:52,774 pilihan ada di tangan kita siapa yang mewakili kita. 296 00:19:54,109 --> 00:19:57,279 Kita harus menjadi pengasuh, kita perlu menjadi psikiater, 297 00:19:57,362 --> 00:20:00,824 kita perlu menjadi ibu, pengasuh dan segalanya. 298 00:20:00,908 --> 00:20:02,659 Kita harus pergi ke studio untuk mencari pengalaman. 299 00:20:02,743 --> 00:20:04,453 Kita harus menemukan sebuah lagu. 300 00:20:04,536 --> 00:20:07,664 Itulah kekuatannya, lagu-lagunya. 301 00:20:08,290 --> 00:20:11,001 Dia bertanggung jawab untuk memproduksi 302 00:20:11,084 --> 00:20:13,212 lagu terkenal saya itu dia bahkan tidak pernah menulis. 303 00:20:13,295 --> 00:20:17,049 dalam "Itulah Arti Teman" dia pergi ke studio untuk bermain keyboard 304 00:20:17,132 --> 00:20:19,509 dan buat… 305 00:20:37,402 --> 00:20:38,904 Suaranya akan datar. 306 00:20:39,947 --> 00:20:42,658 Anda turun ketika Anda mengatakan "bintang". Jika Anda melakukan itu, itu benar. 307 00:20:42,741 --> 00:20:47,663 David punya cara untuk mendapatkannya apa yang dia inginkan dari artis. 308 00:20:48,330 --> 00:20:49,790 Kedengarannya bagus. 309 00:20:49,873 --> 00:20:51,250 Caranya sangat cerdik. 310 00:20:51,333 --> 00:20:55,337 Dia menggunakan pendekatan hadiah dan trik. 311 00:20:55,420 --> 00:20:58,048 Dia akan memuji penyanyi itu, lalu dia berkata, "Ayo kita lakukan lagi." 312 00:21:00,509 --> 00:21:04,096 Cara David menghajar para artis tersebut itu bagus 313 00:21:04,179 --> 00:21:06,223 Anda hanya membuat tiga rekaman! 314 00:21:06,306 --> 00:21:08,475 Anda tahu berapa kali rekaman Sinatra di "My Way"? 315 00:21:09,893 --> 00:21:10,978 Satu. 316 00:21:14,064 --> 00:21:16,233 David sangat penting untuk kesempurnaan. 317 00:21:16,942 --> 00:21:18,068 Saya juga sama. 318 00:21:18,151 --> 00:21:21,363 Jika Anda tidak ingin memiliki hubungan itu 319 00:21:21,446 --> 00:21:25,200 dan menerima semuanya lagi dan lagi 320 00:21:25,450 --> 00:21:27,494 dan kamu bisa melakukannya. 321 00:21:27,577 --> 00:21:29,121 Dan Anda berkata pada diri sendiri, 322 00:21:29,204 --> 00:21:32,666 "Anda pikir setelah 29 rekaman, apa aku bilang oke?" 323 00:21:32,749 --> 00:21:33,875 Tapi tahukah kamu? 324 00:21:34,376 --> 00:21:36,920 Ke-30 kalinya kamu bernyanyi, 325 00:21:37,004 --> 00:21:38,213 lalu dia berkata, "Ini dia!" 326 00:21:39,423 --> 00:21:42,134 Saya memproduseri film Dreamgirls yang asli pada tahun 1981. 327 00:21:42,217 --> 00:21:43,844 Saya rasa begitu. 328 00:21:43,927 --> 00:21:45,220 Itu Jennifer Holliday. 329 00:21:45,929 --> 00:21:47,472 Dia datang ke studio, 330 00:21:47,556 --> 00:21:50,392 dia masuk dengan mantel bulu dan dua anjing di tangan kiri dan kanan. 331 00:21:51,810 --> 00:21:53,979 Dia berjalan ke mikrofon 332 00:21:54,062 --> 00:21:56,773 dan saya berkata, "Baiklah, Jennifer, coba kamu bernyanyi." 333 00:22:05,574 --> 00:22:09,119 Dia bernyanyi seperti di acara itu. 334 00:22:10,078 --> 00:22:11,747 Tapi kami bingung di ruang kendali. 335 00:22:11,830 --> 00:22:12,706 Kami belum siap. 336 00:22:12,789 --> 00:22:15,125 Kami hanya ingin memeriksanya kita mencapai tingkat yang kita inginkan. 337 00:22:31,224 --> 00:22:34,102 Jadi akhirnya saya berkata, "Bagus, Jennifer. Hebat sekali. 338 00:22:34,186 --> 00:22:36,480 Kami siap, kami telah mencapainya level itu, ayo tembak." 339 00:22:36,980 --> 00:22:40,358 Dia memakai mantel, memegang kedua anjing itu dan berkata, 340 00:22:41,234 --> 00:22:44,154 "Saya hanya bernyanyi sekali", dan keluar. 341 00:22:54,414 --> 00:22:58,585 Saya pikir momen berharga berikutnya dalam hidupku adalah Bumi, Angin dan Api. 342 00:23:01,755 --> 00:23:03,965 Saya seorang musisi studio selama tiga tahun, 343 00:23:05,300 --> 00:23:07,552 jadi aku sedang bermain dalam rekaman Dimensi 5 344 00:23:07,636 --> 00:23:09,096 dan seterusnya Dolly Parton. 345 00:23:09,179 --> 00:23:11,973 Sebagai seorang pianis, Saya memperhatikan dengan cermat 346 00:23:12,057 --> 00:23:14,017 penerbit di sana 347 00:23:14,101 --> 00:23:15,435 karena aku menginginkan pekerjaan itu. 348 00:23:15,519 --> 00:23:17,270 Saya ingin posisi penerbit. 349 00:23:17,938 --> 00:23:19,898 Saya berhasil mendapatkan penonton dengan Berry Gordy, 350 00:23:19,981 --> 00:23:21,691 pendiri Motown Records. 351 00:23:21,775 --> 00:23:23,443 Sekarang aku panik. 352 00:23:23,527 --> 00:23:27,114 Aku berjalan dari sofanya ke pianonya di kantor. 353 00:23:27,197 --> 00:23:29,866 Dalam sepuluh langkah itu, aku berpura-pura 354 00:23:29,950 --> 00:23:33,078 dan aku duduk di depan piano dan inilah yang keluar. 355 00:23:40,585 --> 00:23:43,630 Saat itulah saya bertemu Bumi, Angin dan Api dan mainkan lagu untuk Maurice 356 00:23:43,713 --> 00:23:45,590 dan dia berkata, "Saya ingin merekam." 357 00:23:45,674 --> 00:23:47,843 Saya berkata, "Kapan?" Dia berkata, "Malam ini." 358 00:23:48,552 --> 00:23:51,304 Merekam tiga album bersama mereka 359 00:23:51,388 --> 00:23:53,223 dan itu memotivasi saya memasuki tahun 80an. 360 00:23:58,645 --> 00:24:01,523 David memperoleh aura 361 00:24:01,606 --> 00:24:05,527 sangat tampan, yang diproduksi dengan sangat baik 362 00:24:06,403 --> 00:24:08,822 yang membuat kita merasa puas. 363 00:24:13,493 --> 00:24:16,621 Dia memang benar telah mengubah wajah musik. 364 00:24:16,788 --> 00:24:18,707 Pianis terbaik yang dulu pernah bermain denganku 365 00:24:18,790 --> 00:24:20,292 dan saya biasa bermain dengan Herbie. 366 00:24:21,042 --> 00:24:24,588 Cara dia menekan tombol tidak sama dengan yang lain. 367 00:24:25,463 --> 00:24:28,675 Saat musik berubah, cara dia menekan berubah. 368 00:24:30,218 --> 00:24:33,180 Sementara Quincy Jones menerbitkan "Kita adalah Dunia" pada tahun 1985 369 00:24:33,263 --> 00:24:34,973 untuk membantu kelaparan di Afrika, 370 00:24:35,724 --> 00:24:37,559 dia menelepon saya dan berkata, "Hei, David. 371 00:24:37,642 --> 00:24:41,062 Anda harus melakukan hal yang sama di Kanada dengan semua bintang Kanada. 372 00:24:42,898 --> 00:24:44,608 Jadi, saya menelepon Bryan Adams 373 00:24:44,691 --> 00:24:47,861 dan kami menulis "Air Mata Tidak Cukup". 374 00:24:55,744 --> 00:24:58,496 Kami bersama sekelompok seniman Kanada 375 00:24:58,580 --> 00:25:00,332 untuk sesi epik. 376 00:25:01,041 --> 00:25:06,129 Joni Mitchell, Neil Young, Gordon Lightfoot, Loverboy, Bryan sendiri. 377 00:25:06,213 --> 00:25:08,215 Lagu ini menjadi terkenal 378 00:25:08,298 --> 00:25:10,842 dan mengumpulkan sumbangan jutaan dolar untuk tujuan yang luar biasa. 379 00:25:15,347 --> 00:25:16,765 Ayolah, Neil. Nyanyikan itu. 380 00:25:25,523 --> 00:25:27,567 "Innocence" cukup datar, tapi selain itu, itu bagus. 381 00:25:27,651 --> 00:25:30,028 Kami merekam lagi. Sekali lagi. 382 00:25:30,570 --> 00:25:31,947 Aku benar-benar datar. 383 00:25:37,369 --> 00:25:40,956 Aku tidak merasakan diriku sendiri akan menyukai David Foster muda 384 00:25:41,039 --> 00:25:46,753 karena aku sombong dan sok, Saya perhatikan bahwa saya tahu segalanya. 385 00:25:46,836 --> 00:25:49,631 Menurutku, terutama saat itu Saya menerbitkan grup itu, Chicago. 386 00:25:49,714 --> 00:25:51,883 Keluarkan karena kalian berdua selalu terlambat 387 00:25:51,967 --> 00:25:52,968 waktu untuk mengikuti mereka. 388 00:25:53,051 --> 00:25:55,345 Kamu tidak ikut dengan mereka, jadi aku mengeluarkannya. 389 00:26:01,434 --> 00:26:02,519 Robert. 390 00:26:02,978 --> 00:26:04,646 -Jimmy. - Lee. 391 00:26:07,148 --> 00:26:09,359 Tunggu sebentar. Saya hanya perlu menanyakan hal ini. 392 00:26:09,442 --> 00:26:13,196 Kami ingin mewawancarai Chicago atau wawancara tentang David Foster? 393 00:26:13,280 --> 00:26:15,115 Mengapa kita tidak membiarkannya melakukan wawancara ini? 394 00:26:15,198 --> 00:26:16,241 Ya. Kerjakan pekerjaanmu. 395 00:26:16,324 --> 00:26:17,951 - Terima kasih. - Kami akan bekerja sama. 396 00:26:19,035 --> 00:26:22,080 Kami berada di titik awal dalam karir kita. 397 00:26:23,081 --> 00:26:25,709 Kami akan keluar dari Columbia Records 398 00:26:25,792 --> 00:26:27,043 dan mereka mengatakan itu 399 00:26:27,127 --> 00:26:30,422 mereka tidak berharga bagimu. 400 00:26:30,505 --> 00:26:34,009 Kami sangat sukses. 401 00:26:34,801 --> 00:26:37,804 Irving Azoff datang dan bertanya apakah kami peduli 402 00:26:37,887 --> 00:26:40,265 jika David Foster adalah penerbit kami. 403 00:26:40,598 --> 00:26:43,184 Saat itu, kami sudah siap untuk bekerja dengan siapa pun 404 00:26:43,268 --> 00:26:46,021 dan mencoba melakukan sesuatu yang lain. 405 00:26:47,188 --> 00:26:51,359 David Foster datang di Chicago membutuhkan orang seperti dia. 406 00:26:51,443 --> 00:26:52,569 Di sini berantakan. 407 00:26:52,902 --> 00:26:54,696 Tidak ada yang berbicara saat itu. 408 00:26:56,364 --> 00:26:58,033 Mereka tersesat 409 00:26:58,116 --> 00:27:00,118 dan saya penggemar Chicago 410 00:27:00,201 --> 00:27:02,287 sebelum mempunyai kesempatan untuk bekerja dengan mereka. 411 00:27:02,370 --> 00:27:04,289 Saya tahu segalanya. 412 00:27:05,540 --> 00:27:06,666 Pertama kali kami bertemu dengannya, 413 00:27:06,750 --> 00:27:09,002 kami punya banyak lagu bahwa kami ingin bermain untuknya 414 00:27:09,085 --> 00:27:12,672 yang kami pikir akan masuk album berikutnya yang akan dia rekam. 415 00:27:13,673 --> 00:27:16,217 Dia masuk, dia mendengar semua lagu 416 00:27:16,301 --> 00:27:18,094 dan berkata, "Semuanya normal." 417 00:27:18,178 --> 00:27:19,721 Saya bisa memproduksinya. Tentu saja bisa. 418 00:27:19,804 --> 00:27:21,723 Aku harus memberitahu Chicago 419 00:27:21,806 --> 00:27:24,768 lagu apa yang ditulis untuk Chicago 16 sangat buruk 420 00:27:24,851 --> 00:27:26,311 dan mereka harus memulai dari awal. 421 00:27:26,394 --> 00:27:28,063 Tapi saya tidak bisa berkonsentrasi 422 00:27:28,146 --> 00:27:30,231 di keempat lagu. 423 00:27:30,315 --> 00:27:33,860 Dia masih sangat muda, dia mengacaukan dunia kita. 424 00:27:33,943 --> 00:27:36,321 Bagaimana menurutmu, berikan padaku sejenak untuk mendengarkan 425 00:27:36,404 --> 00:27:38,198 karena aku berbicara di telepon tadi. 426 00:27:38,281 --> 00:27:39,532 Dia menakutkan. 427 00:27:39,616 --> 00:27:42,994 Ketika dia datang ke studio, kami semua sangat ketakutan. 428 00:27:43,078 --> 00:27:44,204 Saya merasa sangat takut. 429 00:27:45,747 --> 00:27:48,333 Tiba-tiba lagu kita kurang bagus? 430 00:27:48,416 --> 00:27:52,128 Saya berpikir, "Ayo pergi?" 431 00:27:52,212 --> 00:27:54,005 Ketika saya memasuki ruangan, mereka memainkan sebuah lagu, 432 00:27:54,089 --> 00:27:56,841 Saya akan berkata, "Ini tidak sama apa yang saya ingat 433 00:27:56,925 --> 00:27:59,511 Itu buruk. Apa yang terjadi padamu? 434 00:27:59,594 --> 00:28:03,932 Dia memberi sedikit komentar tentang hal itu melalui speaker setelah satu rekaman, 435 00:28:04,015 --> 00:28:07,143 "Itu tidak benar, bagian bassnya tidak tepat." 436 00:28:08,228 --> 00:28:11,231 Jadi aku menurunkan bassku, Saya pergi ke ruang rekamannya 437 00:28:11,314 --> 00:28:15,610 dan saya berkata, "Jangan katakan itu bersamaku lagi." 438 00:28:16,486 --> 00:28:19,572 Pindah ke enam untuk jalur itu, oke? tolong 439 00:28:19,656 --> 00:28:23,284 Semua penerbit yang telah bekerja dengan kami, 440 00:28:23,368 --> 00:28:25,078 mereka membiarkan kita menjadi Chicago. 441 00:28:25,161 --> 00:28:28,373 Daud juga 442 00:28:28,456 --> 00:28:32,836 dia punya idenya sendiri Dia ingin Chicago menjadi seperti apa? 443 00:28:33,378 --> 00:28:36,131 Kami membutuhkan seseorang untuk memimpin kita. 444 00:28:36,214 --> 00:28:39,217 Beberapa orang menyukainya dan beberapa orang tidak menyukainya. 445 00:28:41,678 --> 00:28:45,223 David mengendalikan semua aspek. Kami juga tidak terbiasa dengan hal itu. 446 00:28:47,809 --> 00:28:51,771 Dia ingin bergabung dengan menulis dan musik. 447 00:29:02,449 --> 00:29:05,368 Kami memahami apa yang kami butuhkan percayalah pada pria ini. 448 00:29:05,452 --> 00:29:06,578 Kami membutuhkan ini. 449 00:29:07,412 --> 00:29:09,789 Dia sangat cepat. Dia sangat cepat. 450 00:29:10,832 --> 00:29:14,711 Lagu ini membutuhkan jaringan. Oke, selesai. 451 00:29:14,794 --> 00:29:17,088 Saya akan duduk kembali dan berkata, "Sial." 452 00:29:20,925 --> 00:29:24,888 Saya masuk ke sana dengan penuh kekuatan dan semangat. 453 00:29:24,971 --> 00:29:26,139 Itu sebuah instruksi. 454 00:29:26,222 --> 00:29:27,140 Anda melakukan ini. 455 00:29:27,223 --> 00:29:29,017 Saya akan menjadi pemain bass, Saya seorang pemain piano. 456 00:29:29,100 --> 00:29:30,518 Saya akan menulis semua lagu bersama-sama. 457 00:29:30,602 --> 00:29:32,979 Kami akan melakukan ini, kamu akan merekam lagu ini. 458 00:29:33,062 --> 00:29:34,606 Tentu saja kami telah berhasil. 459 00:29:40,195 --> 00:29:41,696 Kembali pada zaman Chicago, 460 00:29:41,780 --> 00:29:45,658 Saya baru saja direkrut untuk memperbaiki masalah ini. 461 00:29:45,742 --> 00:29:47,494 Saya melihat sisi buruknya 462 00:29:47,577 --> 00:29:50,622 teknik penerbitan itu agresif dari David. 463 00:29:51,498 --> 00:29:54,834 Saya mencoba membayangkan sungguh rekaman Chicago yang hebat. 464 00:29:54,918 --> 00:29:57,295 Sayangnya bagi mereka, tidak melibatkan banyak tanduk. 465 00:29:58,087 --> 00:29:59,464 Tidak ada yang bisa dilakukan. 466 00:29:59,881 --> 00:30:05,136 Dalam video tersebut, saya memainkan keyboard, Lee memainkan gitar. 467 00:30:05,220 --> 00:30:07,430 Apa yang terjadi di sini 468 00:30:07,514 --> 00:30:09,265 karena tidak ada klakson untuk dimainkan? 469 00:30:09,349 --> 00:30:12,685 Tiba-tiba kita memainkan bagian synthesizer 470 00:30:12,769 --> 00:30:14,437 dalam video dan di atas panggung. 471 00:30:15,605 --> 00:30:18,274 Saya sedikit kecewa untuk sementara waktu. 472 00:30:18,358 --> 00:30:21,069 Kita membuang ego kita 473 00:30:21,152 --> 00:30:22,529 dan membuat rekaman lagu. 474 00:30:23,530 --> 00:30:25,031 Saya belum siap melakukan itu. 475 00:30:25,114 --> 00:30:27,700 Reaksi saya tidak dewasa. Saya seorang pemain keyboard. 476 00:30:27,784 --> 00:30:30,495 Apa maksudmu aku tidak bisa bermain? papan suara untuk lagu-lagu ini? 477 00:30:30,578 --> 00:30:31,621 Kami pikir kami lebih tahu. 478 00:30:32,163 --> 00:30:34,374 Masalah lain muncul 479 00:30:34,457 --> 00:30:38,253 yaitu hubungan antara Petrus dan Daud. 480 00:30:39,254 --> 00:30:41,297 Saya mengikuti Peter Cetera. 481 00:30:41,381 --> 00:30:44,342 Kami berada dalam hubungan menulis dan hubungan baik, 482 00:30:44,425 --> 00:30:46,803 Peter dan saya adalah penulis lagu band. 483 00:30:47,679 --> 00:30:50,640 Saya akan mendengarkannya dan dia akan mendengarkanku. 484 00:30:50,723 --> 00:30:52,517 Saya pikir itu unik baginya. 485 00:30:52,600 --> 00:30:54,978 Dia membiarkanku berbicara dengan tangannya. 486 00:30:55,061 --> 00:30:57,522 Dia akan bermain dan saya akan berkata, "Itu sangat keren." 487 00:31:18,251 --> 00:31:20,962 Kami akhirnya menulis beberapa lagu yang bagus. 488 00:31:21,045 --> 00:31:22,839 Kami punya beberapa lagu yang menduduki puncak tangga lagu. 489 00:31:26,718 --> 00:31:29,637 Orang-orang berkata, "Anda mengubahnya jadi grup balada." 490 00:31:29,721 --> 00:31:32,599 Hanya saja orang memilih balada untuk menduduki puncak tangga lagu. 491 00:31:32,682 --> 00:31:34,893 Saya kebetulan bernyanyi. 492 00:31:34,976 --> 00:31:37,312 Tentu saja, saat Anda membuat video, pria yang bernyanyi, 493 00:31:37,395 --> 00:31:38,938 semua hal itu akan terlibat. 494 00:31:40,064 --> 00:31:42,650 Saya tahu sesuatu yang baik sedang terjadi 495 00:31:42,734 --> 00:31:46,779 ketika Warners mengajak kami makan malam dengan semua eksekutif puncak 496 00:31:47,405 --> 00:31:51,826 ambil cakram emas lagu dari album. 497 00:31:51,910 --> 00:31:54,037 Tapi saya berpikir, 498 00:31:54,120 --> 00:31:55,830 "Ya, tapi ini bukan Chicago." 499 00:31:56,164 --> 00:31:57,540 Sembilan kali, tapi kami berhasil. 500 00:31:57,624 --> 00:32:00,126 Sekarang kita hanya perlu melakukannya putuskan apakah akan… 501 00:32:00,710 --> 00:32:03,880 Saya bisa mengerti, jika dipikir-pikir, mengapa kelompok itu marah 502 00:32:03,963 --> 00:32:08,343 Sementara itu, mereka mendapat dari 50.000 album menjadi tujuh juta album. 503 00:32:08,885 --> 00:32:12,221 Kami tahu lagu-lagunya bagus. 504 00:32:12,513 --> 00:32:16,100 David akan membuat kita kembali dan itulah yang dia tuju. 505 00:32:16,309 --> 00:32:18,019 Semua yang dia lakukan adalah benar. 506 00:32:18,102 --> 00:32:19,395 Saya tidak ingin pergi. 507 00:32:20,146 --> 00:32:21,272 Suasananya tegang. 508 00:32:21,898 --> 00:32:24,192 David dan saya mengambil alih menulis pada saat itu. 509 00:32:26,194 --> 00:32:28,613 Saat itu, semua orang kehilangan semangat. 510 00:32:29,405 --> 00:32:31,824 Kami ingin bersenang-senang. Kami ingin menjadi sebuah band. 511 00:32:31,908 --> 00:32:33,409 Kami memang satu kelompok 512 00:32:33,493 --> 00:32:37,580 dan kita tidak membutuhkan seseorang yang tidak mau bekerja sama. 513 00:32:37,664 --> 00:32:38,831 PENYANYI UTAMA MENINGGALKAN CHICAGO 514 00:32:38,915 --> 00:32:42,627 Dia mulai mencari drummer lain 515 00:32:42,710 --> 00:32:47,006 dan David menyelamatkan hari itu 516 00:32:47,090 --> 00:32:49,342 dan meyakinkannya, "Ya, saya sendirian." 517 00:32:50,385 --> 00:32:51,386 Jadi… 518 00:32:53,972 --> 00:32:55,598 Kami memiliki beberapa lagu terkenal 519 00:32:55,682 --> 00:32:59,060 yang mengarah pada karir solo saya dengan lagu "Kemuliaan Cinta". 520 00:33:00,103 --> 00:33:03,064 Lagu itu ada di The Karate Kid. Kami mendapat nominasi Academy Award. 521 00:33:04,983 --> 00:33:07,568 Jika Peter tidak ingin pindah sendirian 522 00:33:07,652 --> 00:33:10,029 dan masih di grup, pasti hebat. 523 00:33:10,113 --> 00:33:11,781 Namun hal itu tidak terjadi. 524 00:33:18,538 --> 00:33:20,623 Kami bersenang-senang. 525 00:33:22,417 --> 00:33:24,836 Ya, aku dulunya jahat. Ya, saya dulu sombong. 526 00:33:24,919 --> 00:33:26,212 Ya, aku berpura-pura. 527 00:33:26,295 --> 00:33:29,215 Saya mengerti alasannya mereka tidak menyukai apa yang terjadi. 528 00:33:29,298 --> 00:33:31,426 Saya tahu dan saya mengerti. 529 00:33:33,511 --> 00:33:34,887 Namun mereka masih marah karenanya. 530 00:33:34,971 --> 00:33:38,307 Mereka masih membuat musik latar album-album itu. 531 00:33:45,189 --> 00:33:48,151 Natalie Cole, suaranya seperti sutra. 532 00:33:49,110 --> 00:33:50,695 Bakatnya luar biasa. 533 00:33:51,320 --> 00:33:53,072 Akulah yang beruntung memilikinya 534 00:33:53,156 --> 00:33:55,116 dan ayahnya bersama untuk "Unforgettable". 535 00:33:58,453 --> 00:34:00,204 Beri aku kesempatan emas. 536 00:34:01,664 --> 00:34:04,333 Ada yang bisa. Dia memilihku. 537 00:34:04,876 --> 00:34:08,087 Album Yang Tak Terlupakan dilakukan karena kecintaan terhadap musik. 538 00:34:09,922 --> 00:34:12,383 Saya tidak pernah merasa begitu tulus. 539 00:34:13,968 --> 00:34:16,304 Ini adalah album yang dibuat dengan sepenuh hatiku. 540 00:34:17,305 --> 00:34:20,099 Kami menggunakan sedikit matematika dan sedikit keajaiban. 541 00:34:20,183 --> 00:34:23,436 Kami mengembalikan suaranya, kami merekam lagu baru. 542 00:34:23,519 --> 00:34:25,730 Natalie bernyanyi, Nat bernyanyi. 543 00:34:45,625 --> 00:34:47,543 Ketika dia mendengar berita itu, dia terus sedih. 544 00:34:47,627 --> 00:34:50,588 Dia berkata, “Kedengarannya seperti ayahku bernyanyi di belakangku." 545 00:35:10,566 --> 00:35:12,401 Sebenarnya aku bersama Toni Braxton tadi malam 546 00:35:12,485 --> 00:35:14,904 dan kita mengenangnya kenangan kita bersama. 547 00:35:14,987 --> 00:35:17,406 Saya pikir kami berhasil menciptakannya salah satu lagu terhebat 548 00:35:17,490 --> 00:35:18,825 "Lepaskan Hatiku". 549 00:35:18,908 --> 00:35:20,910 Lagu disusun oleh Diane Warren diproduksi oleh saya. 550 00:35:28,417 --> 00:35:29,585 Kuncinya berubah, 551 00:35:29,669 --> 00:35:31,712 tidak ada yang lebih baik dari itu dalam musik pop. 552 00:35:32,922 --> 00:35:36,008 Satu komposisi, satu vokal. 553 00:35:36,092 --> 00:35:37,593 Sempurna. 554 00:35:43,975 --> 00:35:46,936 Sentuhan David beracun. 555 00:35:49,564 --> 00:35:51,691 Hidupku akan lebih sederhana 556 00:35:51,774 --> 00:35:54,277 dan nyawa anakku akan lebih mudah dan sederhana 557 00:35:54,360 --> 00:35:56,654 jika saya tidak menikah beberapa kali. 558 00:35:58,072 --> 00:36:00,575 Tidak ada yang lebih takut dengan riwayat hidupnya sendiri. 559 00:36:00,658 --> 00:36:02,618 Wanita selalu menjadi kelemahannya. 560 00:36:02,702 --> 00:36:04,203 Terlalu banyak wanita. 561 00:36:04,287 --> 00:36:07,039 Padahal dia mempunyai banyak anak dan saudara perempuannya 562 00:36:07,123 --> 00:36:08,666 dan dia juga sangat dekat dengan ibunya 563 00:36:08,749 --> 00:36:11,252 dan dia selalu dekat setiap wanita di keluarganya. 564 00:36:11,335 --> 00:36:15,756 Tiga saudara perempuan memanjakannya, tiga adik perempuan menirunya. 565 00:36:15,840 --> 00:36:19,468 Saya rasa dia tidak berencana melakukannya menikah lima kali dalam hidupnya. 566 00:36:19,552 --> 00:36:21,804 Jadi tentu saja ya, nona-nona. 567 00:36:21,888 --> 00:36:24,932 Jika saya duduk di depan psikolog atau psikiater, 568 00:36:25,016 --> 00:36:26,350 dia akan bilang aku suka lari. 569 00:36:26,434 --> 00:36:29,520 Ketika keadaan menjadi sulit atau buruk, saya akan lari 570 00:36:31,063 --> 00:36:35,735 Punya keluarga pencampuran itu menantang. 571 00:36:37,570 --> 00:36:39,864 Tidak ada foto Datuk Maury. 572 00:36:39,947 --> 00:36:41,824 - Mengapa? - Karena dia selalu memegang kamera. 573 00:36:41,908 --> 00:36:43,701 Saya berumur tiga tahun ketika mereka putus 574 00:36:44,660 --> 00:36:49,624 dan dia terus hidup bersama cinta barunya. 575 00:36:50,833 --> 00:36:53,085 Tetap di dalam rumah bersamanya dan anak-anaknya. 576 00:36:56,881 --> 00:37:00,635 Anda akan melihat bekas lukanya pada setiap anakku. 577 00:37:01,344 --> 00:37:04,513 Kebanyakan dari mereka akan bercerita bahwa aku menceraikan ibu mereka 578 00:37:04,597 --> 00:37:06,307 ketika mereka berumur lima tahun atau enam tahun. 579 00:37:06,390 --> 00:37:09,560 Saya bekerja sepanjang waktu. Memang sepanjang waktu. 580 00:37:09,644 --> 00:37:12,063 Tidur di studio untuk dua orang atau tiga hari sekaligus. 581 00:37:12,146 --> 00:37:13,689 Jadi, Anda akan melihat bekas luka. 582 00:37:16,108 --> 00:37:19,862 Aku dan ayahku mencari strategi untuk keluar 583 00:37:19,946 --> 00:37:22,531 seperti yang dilakukan orang lain rencana makan malam. 584 00:37:23,324 --> 00:37:25,034 Ketika konflik muncul, 585 00:37:25,117 --> 00:37:31,499 naluri pertama ayahku adalah menghindari dan melarikan diri. 586 00:37:32,833 --> 00:37:34,377 Ayah saya tinggal di LA. 587 00:37:35,378 --> 00:37:38,506 Kami minta maaf. Kami miskin. 588 00:37:39,548 --> 00:37:42,510 Ayah saya memberikan tunjangan anak, tapi hanya itu yang kami punya. 589 00:37:43,261 --> 00:37:47,265 Saya akan pergi selama musim panas untuk menemui ayahku 590 00:37:47,348 --> 00:37:50,518 dan dia tinggal di Malibu seperti di istana. 591 00:37:50,810 --> 00:37:52,687 Saya tercengang. 592 00:37:53,229 --> 00:37:56,274 Ini lebih seperti, "Hei, ada sesuatu yang baru." 593 00:37:56,732 --> 00:37:59,777 Dalam pikiranku, di tempat lain selalu terlihat lebih cantik. 594 00:38:00,486 --> 00:38:01,612 Selalu begitu. 595 00:38:02,571 --> 00:38:06,075 Ini tidak berhasil, jadi saya lari ke sana. 596 00:38:07,910 --> 00:38:10,288 Dia hidup seperti seorang raja. 597 00:38:14,750 --> 00:38:17,837 Rumah besar itu di Malibu 598 00:38:17,920 --> 00:38:21,090 jika Anda ingin membandingkan dengan lingkungan saya di Toronto, 599 00:38:21,173 --> 00:38:24,719 dengan keluargaku yang sangat tidak biasa. 600 00:38:26,345 --> 00:38:29,473 Saya mempunyai sepuluh saudara kandung dan aku adalah anak tunggal. 601 00:38:30,182 --> 00:38:31,600 nanti Sangat buruk. 602 00:38:32,518 --> 00:38:35,396 Bayangkan anak-anak dari tiga wanita berbeda 603 00:38:35,479 --> 00:38:37,606 dan betapa sulitnya bagi semua orang. 604 00:38:41,569 --> 00:38:44,613 Saat aku melarikan diri, itu reaksi yang menjengkelkan. 605 00:38:44,697 --> 00:38:47,700 Saya pergi saja. Saya terus berjalan. 606 00:38:50,619 --> 00:38:53,831 Ada konsekuensinya. 607 00:38:55,624 --> 00:38:58,711 Kesalahan terbesar yang saya buat akan meninggalkan Rebecca. 608 00:38:59,295 --> 00:39:04,175 Aku meninggalkannya ketika aku di sana tiga anak berusia lima, empat tahun 609 00:39:04,258 --> 00:39:05,760 dan Jordan yang berusia tujuh bulan. 610 00:39:08,429 --> 00:39:10,931 Sangat bodoh. 611 00:39:12,475 --> 00:39:13,851 Saya akan meminta maaf. 612 00:39:13,934 --> 00:39:16,395 Maaf karena aku mengacaukan segalanya. 613 00:39:19,106 --> 00:39:21,317 Aku ingat aku menangis begitu keras. 614 00:39:21,400 --> 00:39:24,612 Merasa seperti, "Ya Tuhan, Ayahku tidak mencintaiku." 615 00:39:24,695 --> 00:39:26,113 Itu perasaan buruk. 616 00:39:27,823 --> 00:39:29,825 Ada situasi yang dia ciptakan 617 00:39:29,909 --> 00:39:31,952 di mana dia tidak tinggal dengan anak-anaknya sendiri. 618 00:39:33,120 --> 00:39:34,789 Dia tinggal bersama anak-anak orang lain. 619 00:39:35,122 --> 00:39:37,083 Ada banyak ketegangan di sana. 620 00:39:37,750 --> 00:39:40,294 Kita membesar lebih cepat daripada sepatutnya 621 00:39:40,378 --> 00:39:42,421 kalau kita tak ada hubungan begitu dengan ibu bapa. 622 00:39:44,298 --> 00:39:49,345 Saya percaya saya adalah penghalang cita-citanya. 623 00:39:52,556 --> 00:39:55,351 Berdasarkan ingatan paling awal, saya berada di studio dengannya. 624 00:39:57,853 --> 00:40:01,065 Selagi saya lihat belakang kepala dia selama bertahun-tahun di studio, 625 00:40:01,148 --> 00:40:03,025 saya tak pernah rasa dia tiada di sana. 626 00:40:04,443 --> 00:40:07,696 Saya sangat menghormati dia dan apa yang dia lakukan. 627 00:40:09,949 --> 00:40:13,619 Saya tak pernah rasa marah, saya terima saja. 628 00:40:15,996 --> 00:40:19,083 Kalau saya nak jumpa ayah saya, Saya harus pergi ke studio. 629 00:40:22,920 --> 00:40:26,757 Saya mencintai ayah saya. 630 00:40:27,967 --> 00:40:32,721 Saat dia memperhatikanku, itu sangat bagus. 631 00:40:36,308 --> 00:40:39,019 Itu tidak mudah. Tidak mudah ketika kita masih kecil. 632 00:40:41,021 --> 00:40:42,440 Entahlah, apakah aku harus memilih 633 00:40:42,565 --> 00:40:45,818 untuk dekat dengan orang tuaku sebagai seorang anak atau sebagai orang dewasa, 634 00:40:45,901 --> 00:40:47,236 Saya akan memilih orang dewasa. 635 00:40:47,319 --> 00:40:50,448 Dia seperti papan suara dan… 636 00:40:50,531 --> 00:40:52,575 Menyukai teman dalam banyak hal. 637 00:40:56,120 --> 00:41:00,499 Saya ingin bicara sekarang kelima anak saya ada di sini 638 00:41:00,583 --> 00:41:04,295 dari Florida, Zurich, Edmonton, Nashville dan LA. 639 00:41:04,879 --> 00:41:06,422 Terima kasih, anak-anak ayah. 640 00:41:06,505 --> 00:41:08,466 Saya memiliki lima putri yang luar biasa 641 00:41:08,549 --> 00:41:10,759 gigih dan sukses. 642 00:41:10,843 --> 00:41:12,136 Saya rasa saya melakukan sesuatu dengan benar. 643 00:41:12,219 --> 00:41:15,055 Dia tidak pernah tidak menjawab panggilan Anda. 644 00:41:15,139 --> 00:41:17,766 Setiap kali dia berada di studio, tidak peduli jam berapa, hari apa... 645 00:41:17,850 --> 00:41:19,477 Atau jika dia bekerja dengan Madonna, 646 00:41:19,560 --> 00:41:21,395 - dia akan berkata, "Tunggu, Madonna." - Tidak akan lagi 647 00:41:21,479 --> 00:41:24,273 asistennya mengatakan dia tidak dapat berbicara. 648 00:41:24,356 --> 00:41:26,484 Terkadang dia berpikir begitu bukan ayah yang baik 649 00:41:26,567 --> 00:41:29,445 dan itu menyakiti perasaanku karena dia adalah ayah yang baik. 650 00:41:30,696 --> 00:41:33,782 Pesan saya kepada mereka adalah, Saya melakukan yang terbaik, 651 00:41:33,866 --> 00:41:35,367 Saya bisa melakukan lebih baik. 652 00:41:35,451 --> 00:41:37,119 saya sedang mencoba lakukan yang terbaik sekarang. 653 00:41:37,203 --> 00:41:39,330 Bersiaplah dan bekerja keras. 654 00:41:41,499 --> 00:41:44,460 Ini sulit bagiku duduk bersama anak-anakku 655 00:41:44,543 --> 00:41:47,004 dan katakan aku mencintai mereka. 656 00:41:47,421 --> 00:41:49,882 Saya mencintai mereka. Saya peduli dengan mereka. 657 00:41:49,965 --> 00:41:52,927 Itu mungkin tidak akan pernah berhasil dari mulutku bersama anak-anak. 658 00:41:53,928 --> 00:41:56,013 Tidak sulit bagi saya untuk mengatakan, "Ayah mencintaimu." 659 00:41:56,096 --> 00:41:57,723 Sulit bagiku untuk mengatakannya 660 00:41:57,806 --> 00:42:00,392 sayang di akhir percakapan dengan anak-anak. 661 00:42:00,893 --> 00:42:03,270 Ada perbedaan besar di antara keduanya "Aku mencintaimu" dan "Aku mencintaimu ayah". 662 00:42:03,354 --> 00:42:05,689 - Yang mana yang kamu bicarakan? - "Aku mencintaimu". 663 00:42:08,776 --> 00:42:12,279 Aku tahu dia mencintaiku dalam satu-satunya caranya. 664 00:42:12,571 --> 00:42:16,200 Pertama kali laguku mendapat tempat pertama, 665 00:42:16,283 --> 00:42:22,039 dia berkata, "Amy, ada satu hal yang lebih sulit 666 00:42:22,122 --> 00:42:23,749 daripada mendapatkan lagu nomor satu." 667 00:42:23,832 --> 00:42:26,043 Saya berkata, "Apa"? Dia berkata, “Saya ingin mendapatkan yang kedua. 668 00:42:26,126 --> 00:42:28,295 Kalau kamu dapat dua, teleponlah ayah." 669 00:42:30,214 --> 00:42:31,590 Semoga Erin tidak keberatan. 670 00:42:32,299 --> 00:42:35,261 Suatu hari dia menelepon saya, belum lama ini. 671 00:42:35,344 --> 00:42:38,597 Dia sangat sensitif dan sangat kecewa dengan ayahnya. 672 00:42:40,766 --> 00:42:43,018 Ini terkait dengan percakapan mereka 673 00:42:43,102 --> 00:42:45,896 dalam peristiwa penting dalam hidupnya. 674 00:42:46,355 --> 00:42:48,899 Benar-benar tidak menghargai perasaannya. 675 00:42:51,819 --> 00:42:54,196 Dia sangat marah, tapi dia tidak bisa berkata, 676 00:42:54,280 --> 00:42:58,409 "Itu buruk." Saya merasa sangat sedih. 677 00:42:58,492 --> 00:42:59,702 Dia tidak bisa mengatakan semua itu. 678 00:42:59,785 --> 00:43:03,289 Saya berkata, “Sudah berminggu-minggu bagimu 679 00:43:03,372 --> 00:43:05,457 jangan bicara padanya, perbaiki ini malam ini." 680 00:43:05,541 --> 00:43:09,628 Dia menatapku dengan lembut dan berkata, 681 00:43:09,712 --> 00:43:11,630 "Mungkin sebaiknya dia melakukannya saja." 682 00:43:11,714 --> 00:43:16,051 Saya berkata, “Ini adalah anakmu sendiri.” 683 00:43:16,135 --> 00:43:18,304 Katakan saja, "Kamu tidak bersungguh-sungguh." 684 00:43:19,513 --> 00:43:21,348 Malam itu, saya berbicara dengan Erin 685 00:43:21,432 --> 00:43:22,558 dan mereka memperbaiki masalahnya. 686 00:43:22,641 --> 00:43:24,768 Banyak hal yang ingin mereka bicarakan. 687 00:43:27,021 --> 00:43:29,023 Aku tahu dia sangat menyukainya anak-anaknya. 688 00:43:30,441 --> 00:43:33,819 Saya mencoba membuatnya lebih tulus 689 00:43:33,902 --> 00:43:35,821 dengan semua yang dia lakukan. 690 00:43:35,904 --> 00:43:39,617 Baik hubungannya dengan anak-anaknya 691 00:43:39,700 --> 00:43:41,952 karena dia tahu itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, 692 00:43:42,036 --> 00:43:44,955 tapi juga alasannya dia sangat peduli. 693 00:43:45,039 --> 00:43:48,083 Dan sangat ingin tahu 694 00:43:48,167 --> 00:43:51,837 siapa Sara, Erin, Jordan, Amy 695 00:43:51,920 --> 00:43:53,797 dan Allison sebenarnya. 696 00:43:54,381 --> 00:43:58,636 Allison adalah putriku saat ini 19 atau 20 tahun dengan pacar. 697 00:44:00,012 --> 00:44:01,889 Kami menyerahkannya untuk diadopsi. 698 00:44:02,973 --> 00:44:05,351 Saya tahu suatu hari nanti dia akan datang mencariku 699 00:44:05,434 --> 00:44:06,560 dan dia melakukannya. 700 00:44:06,644 --> 00:44:10,189 Dia mungkin berusia 30 tahun, ketika dia menemukanku di Internet. 701 00:44:11,565 --> 00:44:12,983 Dia sangat pintar, 702 00:44:13,484 --> 00:44:17,196 tapi perasaannya berbeda karena aku tidak membesarkannya. 703 00:44:20,824 --> 00:44:23,911 Sejujurnya, mungkin dia ingin perhatian lebih dariku. 704 00:44:23,994 --> 00:44:25,746 Tapi aku tidak bisa, tanggung jawabku besar. 705 00:44:33,128 --> 00:44:35,255 Saya bertemu Kevin Costner di Vancouver. 706 00:44:35,339 --> 00:44:37,007 Dia bilang aku akan melakukannya Film Pengawal. 707 00:44:37,091 --> 00:44:38,884 apakah kamu tertarik untuk memproduksi musik? 708 00:44:41,595 --> 00:44:42,888 Quincy memberitahuku, 709 00:44:42,971 --> 00:44:46,433 Anda akan mengelola proyek tersebut paling penting dalam hidup Anda. 710 00:44:48,018 --> 00:44:49,269 Dia benar. 711 00:44:52,064 --> 00:44:55,025 Anda mulai dengan film Pengawal itu sendiri. 712 00:44:56,485 --> 00:45:00,697 Pertama kali saya melihatnya persiapan Natal yang sibuk, 713 00:45:00,781 --> 00:45:02,741 Menurutku itu lemah. 714 00:45:02,825 --> 00:45:06,870 Menurutku, Warner Bros terlalu bergantung pada orang lain 715 00:45:06,954 --> 00:45:09,331 untuk menjadikan ini cerita yang mendebarkan. 716 00:45:09,415 --> 00:45:11,792 Dan hanya ada sedikit, jika ada, 717 00:45:11,875 --> 00:45:15,671 yang menunjukkan ketenaran Whitney. 718 00:45:18,132 --> 00:45:19,716 Oke, aku bangun. 719 00:45:19,800 --> 00:45:21,552 Itu adalah film pertama Whitney. 720 00:45:21,635 --> 00:45:24,930 Dia masih ingin menjadi seorang aktor. 721 00:45:25,389 --> 00:45:30,477 Kompatibilitas antara Kevin Costner dan Whitney harus dirasakan. 722 00:45:31,270 --> 00:45:33,313 Kamu bahkan tidak terlihat seperti penjaga. 723 00:45:34,022 --> 00:45:35,315 Apa yang kamu harapkan? 724 00:45:35,399 --> 00:45:40,404 Biasanya pimpinan perusahaan menginginkannya lebih banyak musik di film. 725 00:45:40,487 --> 00:45:44,741 Tapi kecuali kita menciptakannya ketenaran Whitney, 726 00:45:44,825 --> 00:45:46,493 dalam skrip itu tidak ada. 727 00:45:47,911 --> 00:45:52,040 Jadi, saya menulis surat kepada sutradara dan Kevin, 728 00:45:52,124 --> 00:45:54,001 hanya mengatakan itu, 729 00:45:54,084 --> 00:45:56,170 "Jika kamu tidak masuk lebih banyak musik, 730 00:45:56,253 --> 00:46:00,174 jika Anda tidak bisa mendapatkan lebih banyak penampilan dari Whitney, 731 00:46:00,257 --> 00:46:03,093 film ini tidak akan bagus." 732 00:46:05,012 --> 00:46:09,516 Kevin Costner sungguh tanggapi surat ini dengan serius. 733 00:46:10,350 --> 00:46:16,857 Dia mengambil peran penting di tempat kerja dengan David Foster dalam hal ini. 734 00:46:22,529 --> 00:46:26,867 Jumlah lagu meningkat drastis. 735 00:46:28,744 --> 00:46:33,457 David dan istrinya, Linda Thompson, menulis "Saya Tidak Punya Apa-apa". 736 00:46:45,219 --> 00:46:47,179 Tapi yang penting adalah, 737 00:46:47,262 --> 00:46:53,435 lagu apa yang bisa menjadi inti dari film ini, 738 00:46:53,519 --> 00:46:56,688 kecocokan karakter, mempengaruhi emosi, 739 00:46:56,772 --> 00:47:00,984 lebih dari sekedar Alur cerita yang mendebarkan? 740 00:47:01,068 --> 00:47:03,487 Awalnya mereka ingin melakukannya "Apa Jadinya Orang yang Patah Hati". 741 00:47:03,570 --> 00:47:07,074 Apa yang terjadi… Lagunya bagus. 742 00:47:07,157 --> 00:47:09,159 Tapi selain itu, lagunya kurang menarik. 743 00:47:21,255 --> 00:47:23,006 Saya membuat demo untuk lagu itu. 744 00:47:23,090 --> 00:47:26,051 Whitney tidak menyukai demo itu. Saya tidak suka demonya. 745 00:47:26,134 --> 00:47:29,388 Whitney berkata, "Jujur saja, David? Aku tidak mengerti." 746 00:47:29,471 --> 00:47:34,393 Lalu, untungnya lagunya menduduki puncak tangga lagu bersama Paul Young. 747 00:47:34,476 --> 00:47:38,021 Saya berlari ke Kevin Costner dan berkata, "Kami tidak bisa membawakan lagu ini," 748 00:47:38,480 --> 00:47:40,816 berpura-pura aku kecewa. 749 00:47:40,899 --> 00:47:42,901 Jadi dia berkata, "Baiklah, biarkan aku pikirkan lagu lain." 750 00:47:43,819 --> 00:47:44,903 Terima kasih. 751 00:48:07,509 --> 00:48:09,344 Saya mengirim seseorang ke toko kaset. 752 00:48:09,428 --> 00:48:12,347 Saya berkata, “Berikan saya salinan lagunya 'Aku Akan Selalu Mencintaimu', Dolly Parton." 753 00:48:12,431 --> 00:48:13,473 Mereka kembali dan berkata, 754 00:48:13,557 --> 00:48:16,977 "Mereka tidak memiliki versi Dolly Parton, tapi ada versi Linda Ronstadt." 755 00:48:24,318 --> 00:48:26,862 Saya kenal Dolly Parton, jadi saya menelepon dan menjadi bersemangat. 756 00:48:26,945 --> 00:48:28,614 Saya berkata, “Kau tahu, Dolly. 757 00:48:28,697 --> 00:48:31,033 Kami akan menyanyikan lagumu, 'Aku Akan Selalu Mencintaimu.'' 758 00:48:31,116 --> 00:48:32,701 Dia berkata, "Bagus!" 759 00:48:32,784 --> 00:48:35,078 Dia berkata, “Saya dapat mendengar Whitney bernyanyi…” 760 00:48:35,162 --> 00:48:38,290 Dan saya harap Anda bahagia dan bahagia 761 00:48:38,373 --> 00:48:43,170 Dan saya akan berkata, "Lirik apa itu? Itu bukan bagian dari catatan kami. 762 00:48:43,253 --> 00:48:46,548 Versi Linda Ronstadt hanya dua ayat." 763 00:48:46,632 --> 00:48:48,050 Dia berkata, “Apa yang kamu bicarakan? 764 00:48:48,133 --> 00:48:50,052 Bait ketiga adalah ayat yang paling penting, 765 00:48:50,135 --> 00:48:52,387 itu menyentuh keseluruhan lagu 766 00:48:52,471 --> 00:48:54,806 dan perasaan yang ingin kusampaikan." 767 00:49:15,869 --> 00:49:21,166 Saya selalu tahu cara membuatnya lagu ini sangat bagus untuk Whitney Houston. 768 00:49:22,918 --> 00:49:27,047 Saya bisa membayangkan jika Whitney bernyanyi langsung, 769 00:49:27,130 --> 00:49:31,551 mereka akan memberikan tepuk tangan meriah. 770 00:49:31,635 --> 00:49:35,013 Bab 86. Rekaman pertama. Kamera siap. Mulai 771 00:49:35,097 --> 00:49:40,977 Kevin-lah yang berkata, “Begini, saya ingin rekamannya dimulai secara acapela." 772 00:49:41,061 --> 00:49:43,063 Saya tidak ingin melakukannya bagian pertama dari a cappella. 773 00:49:43,146 --> 00:49:45,774 Kevin berkata, "Tidak, aku mau bagian pertama tidak memiliki musik." 774 00:49:45,857 --> 00:49:49,486 Saya berkata, “Kevin. Oke, mungkin untuk film Anda. 775 00:49:49,569 --> 00:49:52,072 Tapi saat aku sampai di studio nanti, Aku akan memasukkan musiknya." 776 00:49:52,155 --> 00:49:57,244 Setelah sesi mendengarkan pertama, David mengirimkannya kepadaku 777 00:49:57,327 --> 00:49:58,787 dan itu membuatku merinding. 778 00:49:58,870 --> 00:50:01,498 Dia menyukai aransemen musik saya yang kasar. Aku bilang aku tidak bisa menggunakan yang itu. 779 00:50:01,581 --> 00:50:06,670 Dalam hal ini, kami bahkan tidak menemukannya. 780 00:50:06,753 --> 00:50:08,672 Saya kenal Whitney, Saya tahu apa yang dia inginkan. 781 00:50:08,755 --> 00:50:10,966 Tentu saja tidak ada seorang pun siapa yang lebih mengenal Whitney. 782 00:50:11,049 --> 00:50:17,389 Dia banyak mengoceh dalam percakapan ini. 783 00:50:17,472 --> 00:50:19,015 Itu yang paling sering saya dengar. 784 00:50:19,099 --> 00:50:24,104 Dia berkata, “David,” dengan sangat tenang, 785 00:50:24,187 --> 00:50:27,649 "Baiklah, ayo kita matikan teleponnya dulu Kami menyesali apa yang kami katakan." 786 00:50:27,983 --> 00:50:30,068 Itu semua adalah ponselku. 787 00:50:30,152 --> 00:50:32,112 Saya harus membuat keputusan 788 00:50:32,195 --> 00:50:36,950 dan saya memilih versi pertama. 789 00:51:16,573 --> 00:51:18,450 Siapa sangka radio akan memutar lagu ini? 790 00:51:19,826 --> 00:51:22,078 Aku berdiri di ruang dansa di samping ibunya 791 00:51:22,162 --> 00:51:25,540 dan Whitney naik ke panggung dalam gaun yang indah dan dia mulai bernyanyi, 792 00:51:25,624 --> 00:51:27,793 Jika saya… 793 00:51:27,876 --> 00:51:29,753 Dan ibunya menoleh padaku dan dia berkata 794 00:51:31,463 --> 00:51:33,924 "Kamu tahu kamu menyaksikan kehebatan." 795 00:51:34,007 --> 00:51:35,467 Kemudian terdengar suara alat musik. 796 00:51:47,187 --> 00:51:51,274 David-lah yang menyarankan pengaturan tersebut. 797 00:51:51,691 --> 00:51:53,735 Kami bertiga menyukainya. 798 00:51:56,863 --> 00:52:01,993 Saya merasakan kengerian yang dingin dan rambutku berdiri. 799 00:52:02,077 --> 00:52:03,328 saya senang. 800 00:52:03,411 --> 00:52:04,329 Tunggu. 801 00:52:12,963 --> 00:52:17,217 Pengawal, soundtrack asli dari album Whitney Houston. 802 00:52:17,300 --> 00:52:20,679 Album pertama untuk Aku Akan Selalu Mencintaimu. 803 00:52:20,762 --> 00:52:22,472 Ini adalah lagu terbaik tahun ini. 804 00:52:22,556 --> 00:52:24,224 - Ini dia. - Ini dia. 805 00:52:24,307 --> 00:52:26,184 Ini sangat istimewa. Itu benar. 806 00:52:26,268 --> 00:52:30,146 Setelah beberapa jam, dia meneleponku untuk meminta maaf. 807 00:52:30,230 --> 00:52:32,148 Dia berkata, "Semua orang menelepon 808 00:52:32,232 --> 00:52:35,402 katakanlah ini adalah lagu terbaik yang pernah ada mereka mendengarnya sepanjang hidup mereka." 809 00:52:35,485 --> 00:52:38,113 Penontonnya, Whitney Houston. 810 00:52:39,739 --> 00:52:44,286 Itu hanya mengingatkan hubungan itu antara David dan aku. 811 00:52:44,369 --> 00:52:46,329 Selamat menonton ke pertunjukan Whitney Houston. 812 00:52:46,413 --> 00:52:48,373 Mungkin sebaiknya aku menunggu di sini saja. 813 00:52:49,165 --> 00:52:51,293 Ini menjadi proyek yang paling penting dalam hidupku 814 00:52:51,376 --> 00:52:53,628 Album ini terjual habis sebanyak 45 juta eksemplar. 815 00:52:53,712 --> 00:52:58,049 Produser Pengawal, David Foster. Terima kasih dan aku mencintaimu, Clive. 816 00:52:58,133 --> 00:53:02,345 Efeknya terasa hingga 20 tahun. 817 00:53:12,731 --> 00:53:16,610 Sepanjang hidupku, hidupku selalu sibuk. 818 00:53:16,693 --> 00:53:19,654 Tapi sesuatu terjadi kepada kami dan hal-hal yang tidak terduga, 819 00:53:19,738 --> 00:53:25,994 itu membuat kita terjatuh dan hentikan kami. 820 00:53:27,829 --> 00:53:30,498 Saya berada di sebuah studio di Hollywood dengan Michael Bolton. 821 00:53:30,582 --> 00:53:33,209 Dia sibuk bersikeras, katanya, "Kita tunggu nanti, nanti." 822 00:53:34,210 --> 00:53:37,213 Saya ingin kembali pada tengah malam, tapi saya tertidur sampai jam 2 pagi. 823 00:53:39,257 --> 00:53:43,470 Saya tinggal di Malibu. Saya ingin pulang ke rumah Malam musim panas yang indah. 824 00:53:46,431 --> 00:53:50,018 Aku akan pergi ke atas bukit. Saat itu jam 2:30 pagi. 825 00:53:51,937 --> 00:53:55,398 Ada satu hal di tengah jalan. 826 00:53:58,109 --> 00:53:59,319 Angkat tanganmu seperti ini. 827 00:54:01,071 --> 00:54:05,158 Aku terlambat menyadarinya itu sebenarnya seseorang. 828 00:54:06,368 --> 00:54:08,703 Lalu aku memikirkannya Saya harus menginjak rem. 829 00:54:09,913 --> 00:54:11,456 Dalam tiga detik… 830 00:54:19,422 --> 00:54:22,717 Lalu suasana menjadi sunyi. 831 00:54:23,551 --> 00:54:25,011 Saya menelepon 911. 832 00:54:25,095 --> 00:54:26,596 911, apa keadaan daruratmu? 833 00:54:26,680 --> 00:54:28,723 "Aku baru saja membunuh seseorang, Saya pikir saya punya… 834 00:54:28,807 --> 00:54:30,558 Saya baru saja membunuh seseorang. Kamu harus terus pergi ke sini." 835 00:54:30,642 --> 00:54:31,559 Ya, saya mengemudi di area PCA 836 00:54:31,643 --> 00:54:33,478 Saya memukul orang. Saya pikir saya telah membunuh orang. 837 00:54:33,561 --> 00:54:35,313 Baiklah. Saya akan membantu, Pak. Oke? 838 00:54:35,397 --> 00:54:37,148 - Kamu ada di mana? - Dekat pohon sycamore. 839 00:54:37,232 --> 00:54:39,693 - Kamu harus datang. tolong - Jangan letakkan teleponnya, oke? 840 00:54:39,776 --> 00:54:41,277 Saya akan berbicara di telepon bersamamu, oke? 841 00:54:41,361 --> 00:54:42,946 Oke, tapi kamu harus segera tiba. 842 00:54:43,029 --> 00:54:44,572 Tolong cepat! 843 00:54:44,656 --> 00:54:48,827 aku berlari ke bawah, tubuh orang tersebut dalam posisi berjongkok 844 00:54:48,910 --> 00:54:50,662 dan banyak darah. 845 00:54:50,745 --> 00:54:53,248 Keluar dari telinga, hidung dan mulut. 846 00:54:53,707 --> 00:54:55,917 Saya telah menghancurkan tubuhnya. 847 00:54:56,001 --> 00:55:01,339 Tiba-tiba aku tampak seperti tangannya bergerak sedikit 848 00:55:01,423 --> 00:55:03,258 dan aku berpikir, "Ya Tuhan. Dia masih hidup." 849 00:55:06,678 --> 00:55:08,513 Ambulans sedang dalam perjalanan. 850 00:55:10,932 --> 00:55:13,476 Helikopter itu mendarat. Situasinya kacau. 851 00:55:16,187 --> 00:55:19,190 Mereka mengambil kantong mayat itu karena mereka mengira orang itu sudah mati. 852 00:55:23,653 --> 00:55:26,823 Sekarang jam 5:00 pagi. Tentu saja dia punya KTP. 853 00:55:26,906 --> 00:55:29,409 Kemudian mereka berkata, “Kamu tahu siapa yang kamu pukul, bukan?" 854 00:55:29,492 --> 00:55:31,161 Itu Ben Vereen. 855 00:55:31,244 --> 00:55:34,289 - Ben Vereen. - Spesialis teater musikal. 856 00:55:34,372 --> 00:55:36,374 Pemenang Tony Award untuk Pippin. 857 00:55:36,458 --> 00:55:39,669 yang bertindak dalam Yesus Kristus Superstar dan "Rambut" 858 00:55:39,753 --> 00:55:42,130 dan Selai Terakhir Jelly dan membintangi Grind. 859 00:55:42,213 --> 00:55:45,717 Dan dia sangat luar biasa dan menakjubkan dalam film Bob Fosse Semua Itu Jazz. 860 00:55:45,800 --> 00:55:47,427 Ben Vereen. 861 00:55:49,471 --> 00:55:53,433 Setiap 60 detik, saya akan melihat dampaknya. Seperti itu. Setiap menit. 862 00:55:55,560 --> 00:55:57,312 Saya sedikit kecewa. 863 00:55:57,395 --> 00:56:00,815 Saya sudah sampai di rumah sakit. Kata mereka Saya tidak bisa lagi diselamatkan. 864 00:56:00,899 --> 00:56:04,986 Saya melakukan trakeostomi. Sisi kanan lumpuh. 865 00:56:05,070 --> 00:56:09,532 Tulang paha kiri saya patah. Limpa saya telah diangkat. Aku sangat buruk. 866 00:56:10,575 --> 00:56:15,622 Saya berpikir, "Saya akan masuk penjara. Saya membunuh seseorang yang akan aku penjarakan." 867 00:56:16,831 --> 00:56:19,834 Tiga bulan lalu, dia meneleponku di telepon. 868 00:56:19,918 --> 00:56:23,129 Dia tidak memberitahunya siapa orang itu. "Halo?" 869 00:56:23,213 --> 00:56:27,050 Pasti salah satunya pencapaian terbaikmu. 870 00:56:27,133 --> 00:56:28,218 rupanya Ben. 871 00:56:28,301 --> 00:56:31,429 Saya tahu dia akan aman. 872 00:56:33,139 --> 00:56:36,726 Ketika dia dibawa ke UCLA, mereka memindai seluruh tubuhnya 873 00:56:36,810 --> 00:56:40,605 dan mereka melihat hematoma subdural ini. 874 00:56:40,688 --> 00:56:42,398 Dia mengalami pendarahan hebat di otaknya, 875 00:56:42,482 --> 00:56:46,861 jadi itu sebabnya dia menjadi gila, berdiri di tengah jalan. 876 00:56:46,945 --> 00:56:50,365 Dokter mengatakan dia akan mati pada jam 7:00 pagi karena aneurisma. 877 00:56:51,533 --> 00:56:53,576 Jadi momen terburuk dalam hidupku 878 00:56:53,660 --> 00:56:58,998 akhirnya menjadi sesuatu itu menyelamatkan nyawanya. 879 00:57:08,341 --> 00:57:11,594 Tujuan saya ketika saya pergi ke studio dengan penyanyinya adalah, 880 00:57:12,095 --> 00:57:13,805 saya percaya 881 00:57:13,888 --> 00:57:17,559 bahwa saya akan mendapatkan vokal itu lebih baik dari penyanyi ini 882 00:57:17,642 --> 00:57:21,479 dari apa yang pernah dia lakukan atau akan melakukannya lagi. 883 00:57:24,149 --> 00:57:27,193 Saya mendapat informasi itu penyanyi muda ini berada di Kanada. 884 00:57:28,027 --> 00:57:29,320 Dia sudah terkenal di Quebec, 885 00:57:29,404 --> 00:57:32,407 jadi saya tidak menerima apa pun penghargaan untuk "menemukannya". 886 00:57:33,741 --> 00:57:36,953 Saya terbang ke Montreal, Saya berkendara sejauh 100 mil di tengah hujan. 887 00:57:37,912 --> 00:57:41,499 Saya tampil di tenda. Cuacanya sangat buruk. 888 00:57:41,583 --> 00:57:44,752 Tapi saya tidak percaya David Foster akan datang 889 00:57:44,836 --> 00:57:46,296 dan dengarkan aku bernyanyi malam itu. 890 00:57:47,505 --> 00:57:50,842 Saya akan bertemu salah satu dari mereka penerbit terbaik sepanjang masa. 891 00:57:52,886 --> 00:57:54,012 Malam ini? 892 00:57:55,096 --> 00:57:59,726 Dia datang dan menonton pertunjukan itu, lalu kami bertemu 893 00:57:59,809 --> 00:58:01,352 Saat aku mendengarnya bernyanyi… 894 00:58:04,939 --> 00:58:10,445 rasanya seperti ketika Anda menonton film dan segalanya jadi… 895 00:58:18,578 --> 00:58:21,331 Itu dia. Dan nyanyiannya. 896 00:58:21,831 --> 00:58:25,293 Dan itu luar biasa dan saya berkata, "Ya Tuhan! 897 00:58:25,376 --> 00:58:29,756 Jutaan orang akan melakukannya mencintai wanita ini." 898 00:58:31,090 --> 00:58:32,425 Itu benar. 899 00:58:33,009 --> 00:58:35,053 Anda benar-benar luar biasa. 900 00:58:35,136 --> 00:58:37,263 Dia bilang dia tertarik 901 00:58:37,347 --> 00:58:41,809 untuk menghasilkan beberapa lagu untuk album berbahasa Inggris pertamaku. 902 00:58:41,893 --> 00:58:45,271 Aku berkata pada diriku sendiri, "Tidak mungkin, Jose. 903 00:58:45,355 --> 00:58:47,941 Saya akan mempercayai hal ini kapan itu terjadi." 904 00:58:59,869 --> 00:59:03,206 - Ya Tuhan, kamu pandai menyanyi. - Ya? 905 00:59:03,831 --> 00:59:08,002 Saya tidak percaya David ingin mempublikasikannya dengan penyanyi yang tidak dikenal. 906 00:59:08,086 --> 00:59:10,505 Album berbahasa Inggris pertama. Saya tidak percaya. 907 00:59:48,543 --> 00:59:49,711 Itu sulit. 908 00:59:50,253 --> 00:59:51,379 Saya merasa sangat malu. 909 00:59:52,755 --> 00:59:54,465 Saya ingin membuat David terkesan. 910 00:59:56,634 --> 00:59:59,846 Untuk menunjukkan padanya kesempatan yang dia berikan 911 00:59:59,929 --> 01:00:01,472 Saya tidak akan menyia-nyiakannya. 912 01:00:02,390 --> 01:00:04,183 Saya tidak akan mengecewakannya. 913 01:00:05,101 --> 01:00:09,063 Jadi saya membuat catatan yang mustahil untuk Céline bernyanyi. 914 01:00:09,147 --> 01:00:14,235 Sangat kuat dan sangat tinggi, sangat panjang dan tidak biasa. 915 01:00:29,834 --> 01:00:32,337 Yang menakutkannya, dia hanya melakukannya sekali 916 01:00:32,420 --> 01:00:35,006 dan itu sangat sempurna. 917 01:00:35,590 --> 01:00:37,675 Lalu aku menyuruhnya melakukannya tujuh kali lagi. 918 01:00:38,051 --> 01:00:42,055 Namanya David Foster dan dia benar 919 01:00:42,138 --> 01:00:44,098 dan itulah mengapa dia begitu hebat. 920 01:00:44,182 --> 01:00:47,143 Dan memang benar, itu sangat bagus. 921 01:00:47,226 --> 01:00:50,688 Seingat saya, apa yang saya katakan padanya dengan bercanda, 922 01:00:50,772 --> 01:00:53,900 “Jika kamu tidak bisa menarik catatan itu selama aku ingin kamu menariknya, 923 01:00:53,983 --> 01:00:56,152 Whitney Houston ada di Studio C 924 01:00:56,235 --> 01:00:58,738 Saya akan memintanya untuk masuk dan tolong bernyanyi untukmu." 925 01:00:58,821 --> 01:00:59,697 Sebagai lelucon. 926 01:00:59,781 --> 01:01:01,491 Dia sangat membenciku saat itu. 927 01:01:01,574 --> 01:01:02,450 saya tahu. 928 01:01:03,284 --> 01:01:05,995 Saat Anda mulai bekerja dengannya, kamu tidak akan bisa duduk. 929 01:01:07,330 --> 01:01:10,291 David tahu apa yang dia cari. 930 01:01:11,668 --> 01:01:15,254 Dia tahu apa yang dia inginkan dan dia akan mendesak kita. 931 01:01:18,216 --> 01:01:20,343 Dia mengeluarkan bakat terpendam kita. 932 01:01:21,219 --> 01:01:25,390 Kita hanya perlu mengikutinya dan percaya padanya. 933 01:01:25,473 --> 01:01:28,184 Percaya atau tinggalkan. 934 01:01:57,213 --> 01:02:03,010 Sebagian besar lagu saya diterbitkan atau ditulis oleh sahabatku. 935 01:02:04,637 --> 01:02:08,141 Hadirin sekalian, David Foster. 936 01:02:21,320 --> 01:02:23,406 Saya ingin mengambil kesempatan ini malam ini 937 01:02:23,489 --> 01:02:26,117 untuk berterima kasih atas segalanya yang telah kamu lakukan untukku. 938 01:02:29,036 --> 01:02:33,332 Sepanjang hidupku, karierku, Anda adalah orang pertama yang membantu saya. 939 01:02:33,416 --> 01:02:34,876 Kamu ada untukku 940 01:02:34,959 --> 01:02:37,879 dan kapan kamu berada di atas panggung malam ini, 941 01:02:37,962 --> 01:02:39,380 itu lebih dari sebuah kehormatan. 942 01:02:47,722 --> 01:02:50,808 David adalah orang yang berkelas. Dia membuat lagu-lagu yang penuh gaya. 943 01:02:53,311 --> 01:02:55,897 Anda mungkin memiliki lagu yang bagus 944 01:02:55,980 --> 01:02:58,483 yang akan memberimu ketenaran hidup seumur hidup. 945 01:02:59,650 --> 01:03:01,152 Anda mungkin memiliki karier. 946 01:03:04,113 --> 01:03:07,074 David menginginkan sebuah lagu itu akan dikenang selamanya. 947 01:03:27,845 --> 01:03:29,764 Untuk seseorang yang mengatakan dua tahun lalu 948 01:03:29,889 --> 01:03:32,099 bahwa saya tidak ingin membuat lagu lagi, itu benar 949 01:03:32,183 --> 01:03:33,684 dan selain lagu Michael Bublé, 950 01:03:33,768 --> 01:03:34,769 Aku menepati janjiku, 951 01:03:34,852 --> 01:03:36,646 Itu semua lagu yang saya punya selama dua tahun. 952 01:03:36,979 --> 01:03:38,231 Dia tidak tahu apa itu hari libur. 953 01:03:38,314 --> 01:03:39,232 David, ini Paskah. 954 01:03:39,315 --> 01:03:41,734 Dia berkata, “Apa? Saya tidak peduli. Kami bekerja hari ini." 955 01:03:41,818 --> 01:03:43,569 Bagi yang tidak ingin membuat lagu, 956 01:03:43,653 --> 01:03:45,863 sepertinya aku masih sangat sibuk. 957 01:03:45,947 --> 01:03:47,323 - Gila. - Kamu sangat sibuk. 958 01:03:52,787 --> 01:03:56,207 Saya percaya musik memiliki tempatnya sendiri. 959 01:03:56,290 --> 01:03:59,085 Tempat Michael Bublé terbuka lebar. 960 01:03:59,168 --> 01:04:01,254 Setiap orang yang membuat musik seperti itu sudah mati. 961 01:04:02,421 --> 01:04:05,258 Saya diberitahu bahwa anak itu perdana menteri akan menikah 962 01:04:05,341 --> 01:04:07,385 dan mereka berteman dengan David Foster 963 01:04:07,468 --> 01:04:10,179 dan David yang agung akan menghadiri upacara tersebut. 964 01:04:10,847 --> 01:04:13,140 Brian Mulroney, mantan perdana menteri Kanada, 965 01:04:13,224 --> 01:04:14,892 mengadakan upacara pernikahan untuk putranya. 966 01:04:14,976 --> 01:04:17,562 Katanya, kamu harus mendengarkan orang siapa yang akan bernyanyi di pesta kita. 967 01:04:17,645 --> 01:04:18,980 Dia luar biasa. 968 01:04:19,063 --> 01:04:22,400 Saat kami sampai di pesta, Aku sudah bilang pada David, 969 01:04:22,483 --> 01:04:25,945 "David, aku ingin kamu mendengarkan orang lain siapa yang akan datang menyanyi nanti." 970 01:04:26,028 --> 01:04:27,530 Saya berkata, "Bagus." 971 01:04:27,613 --> 01:04:29,657 Dia berkata, “Majulah, dia ingin bernyanyi." 972 01:04:29,740 --> 01:04:34,620 Foster berkata kepadaku, "Perdana Menteri, ini adalah tugas saya. 973 01:04:34,704 --> 01:04:35,997 Aku bosan dengan semua ini." 974 01:04:36,080 --> 01:04:38,374 Orang ini keluar, pria tampan. 975 01:04:38,457 --> 01:04:39,625 Dan dia melanjutkan… 976 01:04:44,672 --> 01:04:46,340 Semua orang mendekatinya. 977 01:04:50,803 --> 01:04:52,597 Seperti di film, semuanya hilang. 978 01:04:52,680 --> 01:04:58,853 Semua suara menghilang, suara piring, percakapan. 979 01:04:58,936 --> 01:05:02,064 Saya baru saja melihat Michael Buble. 980 01:05:06,694 --> 01:05:07,695 Saya juga melihat ke atas. 981 01:05:07,778 --> 01:05:09,947 saya bisa melihat Yang Terhormat Brian Mulroney, 982 01:05:10,031 --> 01:05:14,952 dan memeluk David, "Lihat anak ini, David." 983 01:05:15,286 --> 01:05:18,581 Saya berkata tidak, “Saya akan melakukannya membantumu dalam hidupmu." 984 01:05:19,749 --> 01:05:23,794 Dia semacam kombinasi Frank Sinatra dan Bobby Darin. 985 01:05:23,878 --> 01:05:25,463 Suaranya lembut. 986 01:05:25,546 --> 01:05:28,007 Ia mampu menghadirkan tempo cepat. 987 01:05:28,090 --> 01:05:29,800 - Dia cukup… - Ya itu benar. 988 01:05:29,884 --> 01:05:30,885 Dia adalah orang yang hebat. 989 01:05:33,429 --> 01:05:36,057 Saya langsung tahu, pria ini istimewa. 990 01:05:36,140 --> 01:05:37,558 Aku memberitahunya malam itu, 991 01:05:37,642 --> 01:05:41,687 "Aku ingin membawamu ke Los Angeles, ini 5.000 dolar untuk membayarmu, 992 01:05:41,771 --> 01:05:43,731 kamu akan pindah ke kosku 993 01:05:43,814 --> 01:05:45,733 dan kami tidak akan keluar selama kita tidak membuat lagu." 994 01:05:46,192 --> 01:05:50,279 David datang menemui saya, dia berkata, "Hei, Mike. Kamu punya caramu sendiri. 995 01:05:51,364 --> 01:05:54,450 Apakah kamu ingin pergi ke LA? Mungkin kita bisa melakukan sesuatu?" 996 01:05:54,533 --> 01:05:58,162 Aku ingat kembali ke rumah malam itu, telepon kakekku, 997 01:05:58,245 --> 01:05:59,830 melompat-lompat di koridor 998 01:05:59,914 --> 01:06:03,501 karena aku bertemu salah satu yang terhebat 999 01:06:03,584 --> 01:06:04,919 dan dia menyukaiku. 1000 01:06:05,002 --> 01:06:07,463 Hari yang sangat menyenangkan karena kita bermain gitar, 1001 01:06:07,546 --> 01:06:10,758 yang sebenarnya tidak ada hubungannya dengan itu dengan Michael dan kita harus bekerja. 1002 01:06:11,342 --> 01:06:13,052 Pertama kali kami bekerja bersama, 1003 01:06:13,135 --> 01:06:15,513 Aku hanya seorang anak laki-laki yang tidak percaya dia ada di sana. 1004 01:06:15,596 --> 01:06:17,598 Saya penggemar dia. 1005 01:06:18,766 --> 01:06:20,601 Dari segi musik, itu sangat besar bagi saya. 1006 01:06:21,560 --> 01:06:24,188 Setiap hari saya pulang ke rumah dengan demo kasar, 1007 01:06:24,271 --> 01:06:28,484 semuanya jauh lebih baik daripada yang pernah saya dengar sebelumnya. 1008 01:06:55,219 --> 01:06:56,679 Tidak ada urusan di sini. 1009 01:06:57,680 --> 01:06:59,765 Masalahnya tidak melibatkan hubungan ini. 1010 01:06:59,849 --> 01:07:01,183 Semua ini bersifat pribadi. 1011 01:07:07,440 --> 01:07:09,900 Saya mendesaknya dan berkata, “Dengarkan ini. 1012 01:07:09,984 --> 01:07:12,445 Saya rasa memang begitu sesuatu yang istimewa di sini. 1013 01:07:12,528 --> 01:07:15,448 Bawa saya ke Warner Bros., biarkan aku memutar laguku 1014 01:07:15,531 --> 01:07:18,159 Jika mereka tidak membawaku, Aku tidak akan mengganggumu lagi." 1015 01:07:19,160 --> 01:07:24,498 Empat hari kemudian, dia menelepon saya dan berkata, 1016 01:07:25,499 --> 01:07:28,669 “Kami melihat seperti apa pemuda berusia 25 tahun itu tahu tentang musik." 1017 01:07:33,007 --> 01:07:34,717 Presiden Warner Bros., Tom Whalley, 1018 01:07:34,800 --> 01:07:35,968 lihat aku dan dia berkata 1019 01:07:36,052 --> 01:07:39,221 "Halo, Michael. Kenapa kita ada di sini? membawamu? Kami memiliki Sinatra di Reprise." 1020 01:07:39,305 --> 01:07:42,224 Saya juga berkata, "Dengan segala hormat, Tuan Whalley, 1021 01:07:42,308 --> 01:07:43,225 Sinatra sudah mati." 1022 01:07:45,853 --> 01:07:48,522 Saya berkata, “Beri saya kesempatan. Saya akan bekerja keras untuk Anda. 1023 01:07:48,606 --> 01:07:49,440 Saya suka musik ini 1024 01:07:49,523 --> 01:07:52,443 dan tanpa alasan kenapa dia tidak tetap hidup." 1025 01:07:54,320 --> 01:07:56,530 Siapa aku saat itu? Saya baru berusia 25 tahun. 1026 01:07:57,490 --> 01:08:00,868 David mempertaruhkan masa depannya. 1027 01:08:01,619 --> 01:08:04,163 Beberapa hari setelah itu, Saya menerima panggilan itu. 1028 01:08:04,246 --> 01:08:08,417 David Foster berkata, "Hei, Mike." Saya berkata, "Hai, David." 1029 01:08:08,501 --> 01:08:11,378 Dia berkata, “Saya ingin menyambut Anda kepada keluarga Warner Bros. 1030 01:08:11,462 --> 01:08:12,588 Kamu akan baik-baik saja." 1031 01:08:15,299 --> 01:08:18,094 Penghargaan ini diberikan kepada Michael Buble. 1032 01:08:19,887 --> 01:08:22,598 Juno dianugerahkan kepada Michael Bublé. 1033 01:08:23,057 --> 01:08:24,934 Michael Buble akan datang. 1034 01:08:25,017 --> 01:08:26,769 Michael Buble. 1035 01:08:26,852 --> 01:08:28,562 Sama-sama, Michael Buble. 1036 01:08:44,245 --> 01:08:47,748 Kesimpulannya, dia adalah harta nasional Kanada. 1037 01:08:47,832 --> 01:08:50,876 Dia tahu apa yang dia inginkan, dia tahu siapa dia 1038 01:08:50,960 --> 01:08:53,629 dan menurutku memang begitu kombinasi yang hebat. 1039 01:08:54,922 --> 01:08:56,298 Saya tidak melihat akhirnya. 1040 01:08:58,467 --> 01:09:03,472 Butuh waktu 17, 18 tahun bersamanya itu luar biasa. 1041 01:09:05,057 --> 01:09:06,058 Kami telah menjadi… 1042 01:09:07,101 --> 01:09:08,561 Maksudku, saudara. 1043 01:09:09,812 --> 01:09:12,648 Ada pencapaian emosional mendalam dan setia 1044 01:09:13,649 --> 01:09:15,985 karena aku mencintainya. 1045 01:09:23,784 --> 01:09:25,744 - David, Asuh! - Baiklah. 1046 01:09:27,538 --> 01:09:30,207 Ini adalah jalan impian yang hancur. 1047 01:09:30,291 --> 01:09:34,628 Saya katakan kepada semua orang, bagi kami membuat musik itu mudah 1048 01:09:34,712 --> 01:09:37,256 dibandingkan dengan tantangannya yang harus Anda hadapi di Broadway. 1049 01:09:37,339 --> 01:09:39,425 Pada hari Senin, Rabu dan Jumat, 1050 01:09:39,508 --> 01:09:43,220 Saya bangun dan saya pikir itu saya yang terbesar. 1051 01:09:43,304 --> 01:09:45,806 Pada hari Selasa, Kamis, dan Sabtu, 1052 01:09:45,890 --> 01:09:48,642 Menurutku, aku jahat dan tidak mencapai apa pun 1053 01:09:48,726 --> 01:09:52,104 dan sebaiknya aku membuatnya sendiri dan aku pembohong 1054 01:09:52,188 --> 01:09:54,315 Pada hari Minggu, Aku bahkan tidak memikirkannya. 1055 01:09:54,398 --> 01:09:56,192 Itu adalah kebenarannya. 1056 01:09:56,275 --> 01:09:58,319 Ide pertama adalah pembukaan. 1057 01:09:58,569 --> 01:10:01,697 Mungkin itu dimulai dengan sebuah adegan. Lalu kedua anak laki-laki itu… 1058 01:10:01,780 --> 01:10:04,658 Saya tidak bisa mengendalikan semuanya. 1059 01:10:04,742 --> 01:10:07,161 Kesuksesan terbesar saya telah tiba 1060 01:10:07,244 --> 01:10:09,955 ketika saya benar-benar memegang kendali dan pergi sendiri. 1061 01:10:10,039 --> 01:10:13,167 Tentu saja saya pergi ke teater Broadway dengan sikap yang sama, 1062 01:10:13,250 --> 01:10:15,252 jangan ganggu aku, biarkan aku melakukan pekerjaanku 1063 01:10:15,336 --> 01:10:18,505 Tapi Broadway memang begitu proses kolaborasi yang berbeda. 1064 01:10:18,589 --> 01:10:19,673 Ini sebuah petualangan. 1065 01:10:19,757 --> 01:10:20,758 Anda memulai dari awal, 1066 01:10:20,841 --> 01:10:23,510 meletakkan dasar dan mulai dari sana. 1067 01:10:24,136 --> 01:10:26,305 Tulis lagu, buang. Tulis lagu lagi, buang lagi. 1068 01:10:26,388 --> 01:10:29,558 Tulis 30 lagu, buang saja. Mulai lagi. Skrip baru. 1069 01:10:29,892 --> 01:10:33,854 Tahukah Anda apa yang tidak pernah dilakukan David Foster? Dia tidak pernah bisa menahan diri. 1070 01:10:33,938 --> 01:10:37,274 Jika dia mendengar penyanyi Broadway, dia akan melakukannya. 1071 01:10:37,358 --> 01:10:38,984 bisa kukatakan 1072 01:10:39,068 --> 01:10:41,612 yang orang akan lihat sisi baru David Foster. 1073 01:10:41,695 --> 01:10:45,157 Tulis sepuluh lagu lagi, skrip ketiga, skrip keempat, cerita baru di sini. 1074 01:10:45,241 --> 01:10:46,700 Sekarang dia ke Hollywood. 1075 01:10:46,784 --> 01:10:49,620 Dan itu gila. 1076 01:10:49,703 --> 01:10:52,581 Saya selalu kata, "Berapa musim panas yang tinggal?" 1077 01:10:53,165 --> 01:10:55,376 Pada usia 68 tahun, jika saya bertuah, 1078 01:10:55,459 --> 01:10:58,545 mungkin saya ada 15 musim panas lagi dan itu tak banyak. 1079 01:10:58,629 --> 01:11:00,589 Itu jumlah yang sangat terbatas. 1080 01:11:02,132 --> 01:11:05,010 Tapi saya takkan balik selagi tak dapat sesuatu di Broadway. 1081 01:11:14,687 --> 01:11:20,859 Kami sedang menulis untuk gadis kecil yang akan masuk ke dalam hutan. 1082 01:11:20,943 --> 01:11:23,237 Jadi saya kata, “Baiklah, ayo kita menulis doa.” 1083 01:11:24,113 --> 01:11:27,783 Kami ingin Céline menjadi seperti itu suara ibunya di film 1084 01:11:30,202 --> 01:11:32,496 dan dia setuju. 1085 01:11:32,579 --> 01:11:34,915 Sehingga dinamakan “Doa Seorang Ibu”. Itu musik yang indah. 1086 01:11:34,999 --> 01:11:37,334 Dan kata pengawas musik film tersebut 1087 01:11:37,418 --> 01:11:39,336 "Kamu harus melakukannya lagu yang lebih terkenal." 1088 01:11:39,420 --> 01:11:43,757 Saya berkata, "David, kita harus melakukannya carikan lagunya supaya bisa didengarkan." 1089 01:11:43,841 --> 01:11:46,385 Saya tidak tahu caranya kami mendapat Bocelli. 1090 01:11:46,468 --> 01:11:49,430 Tapi saya masih ingat berada di New York bersama David 1091 01:11:49,513 --> 01:11:52,891 dan Bocelli bernyanyi dan saya kagum. 1092 01:11:58,981 --> 01:12:01,191 Belum ada paduan suara. Tidak ada apa-apa. 1093 01:12:01,275 --> 01:12:04,737 Andrea dan saya telah membuat sebuah lagu selama 20 tahun bersama. 1094 01:12:04,903 --> 01:12:06,405 Andrea Bocelli! 1095 01:12:27,968 --> 01:12:33,474 Andrea Bocelli adalah salah satunya suara yang paling menakjubkan. 1096 01:12:33,557 --> 01:12:35,768 Artis yang luar biasa. 1097 01:12:35,851 --> 01:12:39,521 Suatu kehormatan besar bagi saya yang mereka pikir saya nyanyikan 1098 01:12:39,605 --> 01:12:41,231 salah satu lagu terindah. 1099 01:12:43,609 --> 01:12:47,446 Jadi saya menulis bagian B dan bait yang diperpanjang. 1100 01:12:47,529 --> 01:12:49,031 Suara Céline yang direkam sebelumnya, 1101 01:12:49,615 --> 01:12:51,950 Saya membawa Bocelli ke New York 1102 01:12:52,034 --> 01:12:53,952 gabungkan suaranya dengan suara Céline 1103 01:12:54,036 --> 01:12:56,163 dan menurutku kita berhasil. 1104 01:13:09,635 --> 01:13:13,138 Ini bukan lagu terkenal, ini adalah keajaiban. 1105 01:13:13,514 --> 01:13:19,228 Ini adalah lagu yang akan dikenang selamanya dan itulah yang dilakukan David. 1106 01:13:19,311 --> 01:13:20,771 Itu keahliannya. 1107 01:13:22,648 --> 01:13:27,111 Menurutku tidak akan menjadi seperti sekarang 1108 01:13:27,194 --> 01:13:31,865 dengan komposisi David dan penampilan luar biasa Céline. 1109 01:13:33,158 --> 01:13:35,035 Tidak diragukan lagi lagu yang bagus, 1110 01:13:35,119 --> 01:13:38,122 tapi setiap lagu juga bagus membutuhkan bahan-bahan untuk dimasukkan. 1111 01:13:38,205 --> 01:13:42,126 Dibutuhkan komposer hebat dan seorang penyanyi hebat. 1112 01:13:42,209 --> 01:13:46,088 Untuk menjadi sebuah mahakarya, semua faktor itu harus ada. 1113 01:14:20,205 --> 01:14:23,208 Dari film memalukan Warner Bros 1114 01:14:23,292 --> 01:14:24,626 dan menghabiskan banyak uang mereka, 1115 01:14:24,710 --> 01:14:29,339 menciptakan sebuah lagu yang memiliki kehidupan tersendiri dan mendengarnya hari ini. 1116 01:14:30,007 --> 01:14:34,470 Lagu itu membuat namanya terkenal dalam budaya populer kita. 1117 01:14:36,638 --> 01:14:38,182 Penghargaan Grammy. 1118 01:14:38,265 --> 01:14:40,267 Bocelli tidak bisa berlatih, 1119 01:14:40,350 --> 01:14:43,103 jadi aku perlu mencari seseorang untuk menyanyikan bagian itu 1120 01:14:43,187 --> 01:14:45,189 dalam "Doa" dengan Céline untuk pelatihan. 1121 01:14:46,940 --> 01:14:50,444 Jadi aku menelepon temanku, Seth Riggs, pelatih vokal yang hebat. 1122 01:14:50,527 --> 01:14:54,448 Tengah, tengah, dada, dada. Tengah, tengah. Suara kepala. 1123 01:14:54,531 --> 01:14:55,949 Saya berkata, "Seth, kamu punya seseorang 1124 01:14:56,033 --> 01:14:58,452 yang terdengar sama seperti Andrea Bocelli?" 1125 01:14:58,577 --> 01:15:02,039 Dia berkata, “Ya, ada lima atau sepuluh orang seperti dia." 1126 01:15:02,122 --> 01:15:03,790 Dia mengirimiku kaset. 1127 01:15:03,874 --> 01:15:09,213 Tiga yang pertama, sangat buruk. 1128 01:15:09,296 --> 01:15:10,923 sampai yang keempat 1129 01:15:11,006 --> 01:15:13,342 dan Josh Groban yang berusia 17 tahun. 1130 01:15:13,425 --> 01:15:14,593 Apa yang sebenarnya terjadi, 1131 01:15:14,676 --> 01:15:17,888 ada banyak orang baik. 1132 01:15:18,555 --> 01:15:21,350 Menurutku, kamu tidak perlu melakukan itu. 1133 01:15:21,433 --> 01:15:22,726 Baiklah. Ya. 1134 01:15:25,062 --> 01:15:27,856 Saya seorang fanatik Sondheim. Saya seorang fanatik Andrew Lloyd. 1135 01:15:27,940 --> 01:15:29,399 Aku bernyanyi dengan sepenuh hati 1136 01:15:29,483 --> 01:15:31,610 Lagu "Les Misérables" di dalam ruangan sambil menutup pintu. 1137 01:15:33,487 --> 01:15:36,073 Saya menelepon Seth dan saya berkata, "Aku butuh nomor teleponnya." 1138 01:15:36,156 --> 01:15:37,991 Panggilan pertama yang saya terima dari Daud, 1139 01:15:38,075 --> 01:15:40,494 "Apa yang kamu lakukan pada tanggal ini, jam 15.00?" 1140 01:15:40,994 --> 01:15:43,789 Saya berkata, "Sekolah, seperti biasa." 1141 01:15:43,872 --> 01:15:44,957 "Aku ingin kamu kembali lebih awal 1142 01:15:45,040 --> 01:15:47,042 karena aku menginginkanmu berada di Auditorium Kuil. 1143 01:15:47,125 --> 01:15:49,086 Saya telah menulis sebuah lagu yang diberi judul “Doa”. 1144 01:15:49,169 --> 01:15:50,671 Itu dinominasikan untuk Grammy. 1145 01:15:50,754 --> 01:15:53,715 Andrea ketinggalan pesawat. Dia berada di Jerman dan dia tidak bisa naik pesawat. 1146 01:15:53,799 --> 01:15:56,385 Saya ingin Anda datang dan bernyanyi dengan Céline sampai dia tiba." 1147 01:15:56,468 --> 01:15:58,095 Dia berkata, "Saya tidak bisa melakukan itu." 1148 01:15:58,178 --> 01:16:02,266 Saya sangat naif saat itu. 1149 01:16:02,349 --> 01:16:04,434 Saya berkata, "Mengapa tidak?" Dia berkata, "Saya seorang bariton. 1150 01:16:04,518 --> 01:16:06,019 Saya tidak bisa mencapai nada tinggi itu." 1151 01:16:06,103 --> 01:16:07,854 Saat dia bilang dia ingin aku menyanyikan lagu "Doa", 1152 01:16:07,938 --> 01:16:11,066 Saya mendengarkan, saya punya CD. Saya bilang tidak. 1153 01:16:11,149 --> 01:16:14,611 Saya harus memakai celana ketat 1154 01:16:14,695 --> 01:16:16,655 menyanyikan lagu ini untukmu? 1155 01:16:16,738 --> 01:16:21,368 "Bukan hanya kamu yang bisa, tapi kamu juga bisa lakukan itu karena aku tidak punya pilihan lain. 1156 01:16:21,451 --> 01:16:24,746 Karena tidak ada orang lain selain kamu. Sekarang kita kehabisan waktu." 1157 01:16:24,830 --> 01:16:27,082 "Terima kasih, tapi aku ada tugas sekolah yang harus diselesaikan. 1158 01:16:27,165 --> 01:16:28,792 Terima kasih banyak. Aku mencintaimu, terima kasih." 1159 01:16:28,875 --> 01:16:31,795 Dan aku meletakkan teleponnya. Saya memberi tahu orang tua saya. 1160 01:16:31,878 --> 01:16:34,423 "Siapa itu?" "Itu David Foster." 1161 01:16:34,506 --> 01:16:37,551 "Dia meneleponmu?" "Ya, dia meneleponku. 1162 01:16:37,634 --> 01:16:38,885 Tentu ayah dan ibu tidak akan mempercayainya. 1163 01:16:38,969 --> 01:16:41,388 Dia memintaku menyanyikan 'Doa'. Pernah mendengarnya, bukan? 1164 01:16:41,471 --> 01:16:42,389 Catatannya tinggi. 1165 01:16:42,472 --> 01:16:44,683 Jadi aku tidak ingin mempermalukan diriku sendiri. Tidak mungkin. 1166 01:16:44,766 --> 01:16:46,560 Saya melakukan hal yang benar, bukan? Benar?" 1167 01:16:46,643 --> 01:16:49,688 Orang tuaku hanya menatapku berkedip dan terus berkedip 1168 01:16:49,771 --> 01:16:52,232 dan mereka akan berkata, "Ya, tapi kamu menolak?" 1169 01:16:52,316 --> 01:16:53,400 Ya. Saya menolak tawarannya. 1170 01:16:53,483 --> 01:16:54,693 Untungnya dia menelepon kembali. 1171 01:16:54,776 --> 01:16:58,238 "Saya rasa Anda tidak mendengarnya dengan jelas, Aku tidak bertanya tapi aku sudah bilang padamu. 1172 01:16:58,322 --> 01:17:00,657 Pergi ke Auditorium Kuil, pada pukul 15.00. 1173 01:17:00,741 --> 01:17:01,783 Kamu bisa melakukannya!" 1174 01:17:04,578 --> 01:17:06,580 Keesokan paginya dia muncul, gemetar. 1175 01:17:06,663 --> 01:17:08,457 Orang tuanya sedang mengemudi. 1176 01:17:08,540 --> 01:17:10,167 Dan aku ada di sana bersama ayahku, 1177 01:17:10,250 --> 01:17:12,252 aku berjalan mengitari panggung, Saya melihat sekeliling. 1178 01:17:12,336 --> 01:17:13,712 Ada Aerosmith, ada Madonna. 1179 01:17:16,006 --> 01:17:18,342 Saya sedang berjalan, Céline masuk. 1180 01:17:18,425 --> 01:17:20,636 "Ini Josh. Dia akan bernyanyi bersamamu." 1181 01:17:20,719 --> 01:17:23,388 Saya berkata, "Halo." Dia juga… 1182 01:17:23,930 --> 01:17:26,933 Oke.Oke.Ya.Bagus. 1183 01:17:27,017 --> 01:17:29,102 Dan sepertinya dia memahaminya, dia terus mengetahuinya. 1184 01:17:29,186 --> 01:17:31,605 Daud. 1185 01:17:31,688 --> 01:17:34,149 "David memberi kesempatan kepada anak ini. Baiklah." 1186 01:17:36,860 --> 01:17:40,614 Anda dapat menontonnya di YouTube. Jack, ayahnya, merekam videonya. 1187 01:17:40,697 --> 01:17:44,618 Dan pujian untuk Celine, dia membimbingnya dengan baik. 1188 01:17:47,120 --> 01:17:50,082 Dia terus memahaminya tanpa keraguan sedikit pun, 1189 01:17:50,165 --> 01:17:51,375 ini spesial untuknya. 1190 01:17:52,584 --> 01:17:54,169 Jadi sekarang dia seorang profesional. 1191 01:17:54,252 --> 01:17:57,339 Dia bukan anak laki-laki berusia 19 tahun yang saya temukan di Quebec. 1192 01:17:57,422 --> 01:17:58,757 Dan dia sangat gugup. 1193 01:17:58,840 --> 01:18:00,384 Aku memegang benda ini di tanganku… 1194 01:18:03,720 --> 01:18:06,640 Dia terus memegang tanganku 1195 01:18:06,723 --> 01:18:09,976 dan kita maju dan dia terus memegang tanganku. 1196 01:18:31,790 --> 01:18:33,041 Semua orang menyukainya. 1197 01:18:33,125 --> 01:18:34,918 Rosie O'Donnell menjadi pembawa acara. 1198 01:18:35,001 --> 01:18:36,962 Dia mengawasinya dan dia berkata, 1199 01:18:37,045 --> 01:18:38,588 "Hei, anak opera, kemarilah!" 1200 01:18:40,340 --> 01:18:41,925 Dia masih bersekolah. 1201 01:18:42,426 --> 01:18:44,219 Dia berjalan dan berkata, "Aku suka suaramu. 1202 01:18:44,302 --> 01:18:45,262 Masukkan rencanaku." 1203 01:18:46,680 --> 01:18:48,056 Duduklah. 1204 01:18:49,975 --> 01:18:54,479 David sedang mencari momen ini agar aku menjadi diriku sendiri. 1205 01:19:08,952 --> 01:19:12,622 Lupakan ratusan jam di studio bersama. 1206 01:19:12,706 --> 01:19:13,874 Tariannya, pernikahannya 1207 01:19:13,957 --> 01:19:16,585 adalah salah satu yang dimiliki oleh semua kolaborasi penerbit yang hebat. 1208 01:19:37,147 --> 01:19:40,859 Saya mencari Josh Groban baru dan katakan padanya. 1209 01:19:40,942 --> 01:19:43,570 Saya ingin menemukan Josh Groban lagi yang berusia 17 tahun, 1210 01:19:43,653 --> 01:19:44,654 tapi mereka tidak ada. 1211 01:20:00,796 --> 01:20:02,130 Saya mencoba meyakinkan Warner Bros 1212 01:20:02,214 --> 01:20:06,384 karena mereka tidak yakin tentang hal itu ini "anak opera". 1213 01:20:06,468 --> 01:20:08,512 Saya berkata, “Anda mengeluarkan album ini, 1214 01:20:08,595 --> 01:20:11,640 orang ingin mendengarnya lebih banyak musik dari Josh Groban, 1215 01:20:11,723 --> 01:20:13,642 Anak laki-laki berusia 18 tahun ini." 1216 01:20:14,768 --> 01:20:19,022 Akan terjual 50.000 di minggu pertama jika dirilis tepat waktu. 1217 01:20:19,105 --> 01:20:22,692 Mereka melakukannya dan itu benar-benar terjual, 50.000 kali pada minggu pertama. 1218 01:20:22,776 --> 01:20:24,903 Bintang baru telah lahir. 1219 01:20:26,822 --> 01:20:30,158 - Selamat malam semuanya! - Terima kasih semuanya! Terima kasih David! 1220 01:20:35,038 --> 01:20:36,665 penanda A dan C. 1221 01:20:37,707 --> 01:20:40,836 Mungkin lebih banyak orang yang mengenal saya dari acara TV realitas 1222 01:20:40,919 --> 01:20:43,713 dan karena saya sudah menikah lebih banyak dari musik yang saya hasilkan. 1223 01:20:44,756 --> 01:20:47,676 Mari kita analisis alasannya Saya menikah dengan Linda, 1224 01:20:47,759 --> 01:20:51,179 yang menikah dengan Bruce Jenner, yang menikah dengan Kris Kardashian 1225 01:20:51,263 --> 01:20:54,599 dan ada anak-anak Jenner dan Kardashian. 1226 01:20:54,683 --> 01:20:56,476 Lalu saya menikah dengan Yolanda Hadid 1227 01:20:56,560 --> 01:20:58,019 yang memiliki anak, Gigi dan Bella. 1228 01:20:58,103 --> 01:20:59,938 Lalu saya menikah dengan Rebecca dan B.J., 1229 01:21:00,021 --> 01:21:01,565 di mana kami memiliki putri kami sendiri. 1230 01:21:01,648 --> 01:21:04,442 Jadi ini sangat rumit. 1231 01:21:14,578 --> 01:21:16,913 Inilah masalahnya saya dan program reality TV. 1232 01:21:16,997 --> 01:21:19,207 Rekaman pertama saya di Malibu adalah Pangeran Malibu. 1233 01:21:19,749 --> 01:21:22,210 Ini anak tiriku, Brody dan Brandon Jenner 1234 01:21:22,294 --> 01:21:24,838 dan mereka laki-laki yang tidak ingin keluar 1235 01:21:26,840 --> 01:21:30,385 Brandon dan Brody, anak tiriku dan Spencer Pratt 1236 01:21:30,468 --> 01:21:32,262 mulai mengikuti kami dengan kamera 1237 01:21:32,345 --> 01:21:34,681 kemanapun kita pergi, setiap kali saya di studio. 1238 01:21:34,764 --> 01:21:37,267 Saya berkata, "Apa yang kamu lakukan?" "Kami membuat reality show." 1239 01:21:37,350 --> 01:21:40,562 Saya berkata, “Jika kalian semua bisa membuat acara di jaringan TV, 1240 01:21:40,645 --> 01:21:42,355 Aku akan membuat tato." 1241 01:21:42,439 --> 01:21:44,566 Tentu saja mereka menjualnya ke Fox. 1242 01:21:44,649 --> 01:21:45,775 Saya harus mendapatkan tato ini. 1243 01:21:45,859 --> 01:21:47,819 Brandon! Ini harus diakhiri. 1244 01:21:47,903 --> 01:21:50,447 Spencer! Brody dan Spencer. 1245 01:21:50,530 --> 01:21:54,618 kawan! apa yang kamu lakukan Apa ini? 1246 01:21:54,701 --> 01:21:57,495 Anda harus menghentikannya. Ini ekstrem. 1247 01:21:59,414 --> 01:22:04,044 Saat Anda menaruh kamera di rumah Anda, kamu pikir aku akan datang dari sini 1248 01:22:04,127 --> 01:22:06,254 Anda tidak tahu siapa Anda, bukan? 1249 01:22:06,338 --> 01:22:08,882 Anda tidak tahu bagaimana penampilan mereka dan bagaimana mereka melakukannya. 1250 01:22:08,965 --> 01:22:10,926 Aku sebaiknya tidak masuk Pangeran Malibu. 1251 01:22:11,009 --> 01:22:12,510 Sangat bodoh. 1252 01:22:12,594 --> 01:22:18,308 Tapi saya pikir karier saya sangat berkualitas dan sukses 1253 01:22:18,391 --> 01:22:21,144 sampai aku kebal dengan apapun yang menyakitiku. 1254 01:22:21,978 --> 01:22:25,231 Berikan padaku. Jangan sentuh… 1255 01:22:25,315 --> 01:22:26,942 Stevie Wonder tidak mau bekerja dengan saya 1256 01:22:27,025 --> 01:22:29,486 karena dia melihatku di Pangeran Malibu? 1257 01:22:30,070 --> 01:22:33,406 Tidak, jadi semuanya baik-baik saja meskipun rencananya sangat timpang. 1258 01:22:33,490 --> 01:22:36,326 Kami adalah pionir sesungguhnya. Sebelum keluarga Kardashian lagi. 1259 01:22:36,409 --> 01:22:38,662 Kami biasa membuat rencana seperti itu. 1260 01:22:38,745 --> 01:22:39,913 Kesimpulannya, 1261 01:22:39,996 --> 01:22:44,459 Ayah saya memiliki kepribadian seorang bintang. 1262 01:22:44,542 --> 01:22:45,961 Dia lucu, dia tampan, 1263 01:22:46,044 --> 01:22:49,130 dia nyaman di depan orang banyak, dia bisa mengendalikan segalanya. 1264 01:22:49,214 --> 01:22:52,384 Musim baru Ibu Rumah Tangga Sejati di Beverly Hills 1265 01:22:52,467 --> 01:22:54,052 ditayangkan dan pada episode… 1266 01:22:54,135 --> 01:22:57,389 Kami telah memohon padanya tidak melakukan Pertunjukan Ibu Rumah Tangga Sejati. 1267 01:22:57,472 --> 01:22:59,724 Dia ingin Yolanda punya pekerjaan. 1268 01:22:59,808 --> 01:23:03,520 Ibu Rumah Tangga Sejati di Beverly Hills. Itu cerita lain. 1269 01:23:03,603 --> 01:23:06,189 Istri saya saat itu, Yolanda, ingin membuat rencana. 1270 01:23:06,272 --> 01:23:08,483 Saya tidak ingin menjadi orang yang menolak. 1271 01:23:08,566 --> 01:23:12,779 Dia harus mengambil bagiannya untuk mendapatkan tempat ini. 1272 01:23:12,862 --> 01:23:14,614 Menurutku dia merasa, 1273 01:23:14,698 --> 01:23:17,242 dia akan menjadi seperti itu sebagian kecil dari rencana tersebut. 1274 01:23:17,325 --> 01:23:19,869 Dia melakukannya setelah dia melakukan Pangeran Malibu. 1275 01:23:19,953 --> 01:23:21,496 Jadi ini bukan pengalaman pertamanya. 1276 01:23:21,579 --> 01:23:24,791 Dia tahu apa yang akan terjadi saat kami tampil di acara TV realitas. 1277 01:23:25,417 --> 01:23:27,752 Kita beralih ke ceritanya Hollywood terbaru. 1278 01:23:27,836 --> 01:23:30,755 David Foster dan istrinya bintang realitas, Yolanda, 1279 01:23:30,839 --> 01:23:31,715 putus 1280 01:23:31,798 --> 01:23:35,593 Yolanda yang telah berjuang Penyakit Lyme selama tiga tahun ini… 1281 01:23:35,677 --> 01:23:37,387 Bagaimana saya bisa membiarkan seorang wanita sakit? 1282 01:23:37,470 --> 01:23:41,016 Sebenarnya, bukan itu alasanku pergi. 1283 01:23:41,099 --> 01:23:43,560 Itu karena alasan yang berbeda dan aku tidak akan mengungkapkannya, 1284 01:23:43,643 --> 01:23:45,687 tapi itu tidak ada hubungannya dengan penyakitnya. 1285 01:23:47,981 --> 01:23:49,816 Sampai saat ini orang masih mengatakan, 1286 01:23:50,859 --> 01:23:52,068 "Aku mengenalmu." 1287 01:23:52,152 --> 01:23:55,530 Anda muncul di Ibu Rumah Tangga Sejati di Beverly Hills. 1288 01:23:55,613 --> 01:23:59,826 Saya ingin mengatakan, 'Saya punya 16 Grammy, oke? 1289 01:23:59,909 --> 01:24:02,412 Saya menjual setengah miliar lagu. Matilah dengan cerita itu." 1290 01:24:19,596 --> 01:24:21,431 Seseorang baru saja masuk. 1291 01:24:23,725 --> 01:24:25,894 Saya bisa menjamin satu hal. 1292 01:24:25,977 --> 01:24:29,147 Katharine McPhee dan David Foster tidak akan melakukan reality show. 1293 01:24:29,230 --> 01:24:30,815 Itu sudah pasti. 1294 01:24:30,899 --> 01:24:33,276 Katharine McPhee dan David Foster memimpikan cinta 1295 01:24:33,359 --> 01:24:34,861 dan mereka tidak peduli siapa yang tahu. 1296 01:24:34,944 --> 01:24:36,321 Pasangan ini menyambut… 1297 01:24:36,404 --> 01:24:38,948 Aku tidak pandai menyontek tentang hubungan mereka 1298 01:24:39,032 --> 01:24:40,158 jika saya tidak menyukainya. 1299 01:24:40,241 --> 01:24:42,786 Sebenarnya aku sangat menyukainya mereka bersama. 1300 01:24:42,869 --> 01:24:46,372 Perbedaan usia mereka adalah 34 tahun menjadi topik perbincangan hangat, 1301 01:24:46,456 --> 01:24:49,459 tapi keduanya lebih fokus untuk masa depan mereka. 1302 01:24:53,713 --> 01:24:57,092 Katharine McPhee tidak perlu David Foster. 1303 01:24:57,175 --> 01:25:01,679 Sangat berbakat, sangat sukses, punya uang sendiri. 1304 01:25:01,763 --> 01:25:07,602 Dia tidak membutuhkan David. Dia bersama David hanya karena dia mencintai David. 1305 01:25:07,685 --> 01:25:09,729 Mereka sangat cocok. 1306 01:25:11,481 --> 01:25:16,069 Aneh rasanya menghidupi ayah saya sendiri 1307 01:25:16,152 --> 01:25:19,531 dengan orang yang lebih muda karena dia dua tahun lebih muda dariku. 1308 01:25:19,823 --> 01:25:22,117 Mereka mungkin marah bagiku karena ini. 1309 01:25:22,200 --> 01:25:24,577 Apa yang kamu lakukan di sini? Tolong, dia seusia kita. 1310 01:25:24,661 --> 01:25:27,038 Tidak ada drama di antara dia dengan anak-anakku. 1311 01:25:27,747 --> 01:25:31,167 Itu tidak masalah bagi kami. Kami hanya ingin ayah kami bahagia. 1312 01:25:31,960 --> 01:25:33,336 Mereka tinggal bersamaku sekarang 1313 01:25:33,419 --> 01:25:35,088 dan aku bisa mendengarnya dari seluruh apartemen 1314 01:25:35,171 --> 01:25:37,632 mereka terkikik mendengar irama itu 23:30 ketika mereka pergi tidur. 1315 01:25:38,967 --> 01:25:41,803 Kita harus membuat pilihan hidup yang hebat bersama 1316 01:25:41,886 --> 01:25:45,473 dan kami tidak hanya menuding dan berkata, 1317 01:25:45,557 --> 01:25:47,016 “Kami akan hidup bahagia selamanya.” 1318 01:25:47,100 --> 01:25:50,937 Generasi saya lebih terbuka untuk berkomunikasi dan memahami 1319 01:25:51,020 --> 01:25:52,897 Mengapa kita melakukan semua itu? 1320 01:25:52,981 --> 01:25:56,359 Jika rusak, perbaiki. Tidak membuang. 1321 01:25:56,442 --> 01:25:58,736 Dan saya pikir itu adalah tantangan baginya. 1322 01:26:00,280 --> 01:26:01,406 Terkadang itu menjengkelkan 1323 01:26:01,489 --> 01:26:05,451 sepertinya kamu perlu duduk dan bicarakan perasaanmu, 1324 01:26:05,535 --> 01:26:08,037 sesuatu yang lebih baik Saya melakukannya dengan piano. 1325 01:26:08,121 --> 01:26:10,665 Apa yang kami kerjakan bersama adalah "empati". 1326 01:26:11,833 --> 01:26:15,295 Akhiri percakapan yang panjang yang tidak dia inginkan. 1327 01:26:16,880 --> 01:26:18,923 Saya selalu berkata, "Saya tidak ingin menggali terlalu dalam, 1328 01:26:19,007 --> 01:26:21,342 Saya khawatir." 1329 01:26:21,426 --> 01:26:23,261 Itu sebabnya saya tidak pernah mengikuti terapi 1330 01:26:23,344 --> 01:26:25,221 karena aku tidak ingin tahu apa yang terjadi di sana 1331 01:26:25,305 --> 01:26:27,223 Sejak aku mengenalnya, Saya mendengar dia berkata… 1332 01:26:27,307 --> 01:26:29,058 Saya memanggilnya "Slogan David". 1333 01:26:29,142 --> 01:26:30,560 Seperti, "Ya, saya tidak akan menjalani terapi 1334 01:26:30,643 --> 01:26:32,312 karena aku takut dengan apa yang akan kuketahui." 1335 01:26:32,395 --> 01:26:34,480 Saya berkata, “Kamu tidak bisa mengatakan itu. 1336 01:26:34,564 --> 01:26:36,900 Itu seperti slogan. Itu seperti topik makan malam, kan? 1337 01:26:36,983 --> 01:26:38,568 Dia hanya tidak ingin membicarakannya. 1338 01:26:39,736 --> 01:26:43,489 Sulit baginya untuk menghabiskan waktu dan mengalaminya. 1339 01:26:44,240 --> 01:26:45,408 Dia tidak mau. 1340 01:26:47,035 --> 01:26:48,661 Ada saatnya di mana Anda merasa seperti, 1341 01:26:48,745 --> 01:26:52,123 "Apakah dia punya perasaan? Apakah dia punya empati?" 1342 01:26:52,207 --> 01:26:55,418 Dia sangat pandai bersembunyi apa yang dia rasakan 1343 01:26:56,586 --> 01:26:59,756 Dia hanya ingin semuanya baik-baik saja. 1344 01:26:59,839 --> 01:27:00,798 Dan jika tidak… 1345 01:27:04,177 --> 01:27:05,428 dia sudah pergi 1346 01:27:06,679 --> 01:27:09,515 Aku merasakan kepalaku terbentur waktu untuk mengatakan aku melarikan diri. 1347 01:27:09,599 --> 01:27:10,892 Apakah kamu lelah berlari? 1348 01:27:10,975 --> 01:27:13,102 Aku tidak lelah berlari. Tidak. 1349 01:27:14,604 --> 01:27:16,814 Tidak. Tapi saya sangat senang. 1350 01:27:16,898 --> 01:27:22,320 Sekarang saya sangat beruntung karena Kat sangat pandai beradaptasi. 1351 01:27:22,403 --> 01:27:26,658 Jika ada masalah, kami menyelesaikannya 1352 01:27:26,741 --> 01:27:28,117 dan aku tidak akan lari 1353 01:27:29,953 --> 01:27:31,037 Pada dasarnya, saya berkata, 1354 01:27:31,120 --> 01:27:33,873 “Jika kita tidak memperbaiki situasi, kita tidak akan berhasil. 1355 01:27:35,500 --> 01:27:39,921 Aku ingin kamu memahami perasaanku." 1356 01:27:40,463 --> 01:27:43,841 Dia berkata, "Baiklah, pergilah saja." 1357 01:27:46,344 --> 01:27:49,180 saya berkata, "Tidak. Aku tahu ini yang kamu lakukan. 1358 01:27:49,264 --> 01:27:50,723 Jadi jangan lari dariku." 1359 01:27:52,517 --> 01:27:56,229 Saya pikir semua orang mengatakan itu Aku tidak berguna atas tindakanku, 1360 01:27:56,312 --> 01:27:57,647 Menurutku mereka benar. 1361 01:28:00,149 --> 01:28:02,277 Menurutku, aku sungguh jahat. 1362 01:28:02,360 --> 01:28:04,904 Tapi aku juga bukan orang yang kejam. 1363 01:28:04,988 --> 01:28:09,701 Pria yang semuanya berteman dan Keluarganya mengenal dan mencintainya 1364 01:28:09,784 --> 01:28:12,328 sangat murah hati 1365 01:28:12,412 --> 01:28:14,455 Untung kita bisa pergi liburan yang menyenangkan ini 1366 01:28:14,539 --> 01:28:16,374 dengan teman-temanmu orang kaya dan sebagainya. 1367 01:28:16,457 --> 01:28:18,918 Tapi aku bilang padanya, “Mereka tidak tahu siapa kamu.” 1368 01:28:19,752 --> 01:28:21,379 Dia tidak menyukainya. 1369 01:28:23,047 --> 01:28:26,259 Saya pikir kita berdua harus menjadi lemah. 1370 01:28:26,342 --> 01:28:28,428 Kita berdua perlu bertanya apa yang kita inginkan 1371 01:28:47,238 --> 01:28:49,866 Dia dewasa. Anda melihat piano di belakang kami. 1372 01:28:49,949 --> 01:28:54,871 Beberapa momen terbesar kami adalah saat dia duduk di belakangku 1373 01:28:54,954 --> 01:28:56,331 dan saya bermain dan dia bernyanyi. 1374 01:29:04,047 --> 01:29:06,591 Maksudku, dia hebat dalam 1.000 hal. 1375 01:29:06,674 --> 01:29:10,219 Dia cantik, cerdas, dan fokus. 1376 01:29:10,303 --> 01:29:14,307 Dia sangat dewasa. Itu sebuah paket. 1377 01:29:18,895 --> 01:29:21,647 Anda membuat keputusan untuk menikahi seorang wanita muda, 1378 01:29:21,731 --> 01:29:24,233 Aku sangat ingin bahagia bersamamu dan aku ingin tahu… 1379 01:29:24,317 --> 01:29:26,736 Saya sangat ingin mengenalnya. 1380 01:29:30,656 --> 01:29:31,908 Ini bukan hubungan konvensional, 1381 01:29:31,991 --> 01:29:34,285 tapi itu yang terbaik itu pernah terjadi padaku. 1382 01:29:35,286 --> 01:29:38,623 Itu akan menjadi hubungan yang paling membahagiakan yang pernah kita miliki 1383 01:29:39,332 --> 01:29:43,086 di mana kamu tidak lari dari hal-hal yang tidak terjadi. 1384 01:29:44,087 --> 01:29:48,216 Saya tahu kami membuat keputusan yang tepat karena kita sudah menikah. 1385 01:29:48,299 --> 01:29:50,009 Aku tahu siapa dia sebenarnya. 1386 01:29:50,885 --> 01:29:53,971 Saya telah mengungkap siapa dia sejak lama. 1387 01:29:54,055 --> 01:29:57,225 Lihat bagaimana keadaannya. Saya akan terus mengerjakannya. 1388 01:29:59,227 --> 01:30:03,940 Kami pasangan yang aneh, tapi kami sedang jatuh cinta dan kami bahagia. 1389 01:30:13,282 --> 01:30:15,243 Kami akan terbang pada tanggal 25 setiap bulan ke Lanai, 1390 01:30:15,326 --> 01:30:17,620 tapi tidak tahu kami akan pergi ke Maui atau terbang ke Honolulu. 1391 01:30:17,703 --> 01:30:20,039 Dia terus berjalan. Dia sudah mengetahui hal selanjutnya. 1392 01:30:20,123 --> 01:30:24,210 Wawancara, tur, bertemu dengan orang-orang. 1393 01:30:24,502 --> 01:30:27,004 Dia mungkin berada di Asia. 1394 01:30:27,088 --> 01:30:29,382 Dia adalah penghibur nomor satu di Asia Tenggara. 1395 01:30:29,465 --> 01:30:33,427 Nama saya David Foster. Senang bertemu kalian semua. 1396 01:30:34,762 --> 01:30:36,806 Jika Anda menyebut nama David Foster, mereka menjadi gila 1397 01:30:36,889 --> 01:30:38,391 Semua orang menyanyikan musiknya. 1398 01:30:39,267 --> 01:30:41,144 Ya! Itu yang saya inginkan! 1399 01:30:42,603 --> 01:30:45,523 Asia's Got Talent, kamu harus melakukannya berada di Singapura pada hari ke-4 setiap bulannya. 1400 01:30:45,606 --> 01:30:47,275 - Bulan apa? Desember. - Desember. 1401 01:30:47,358 --> 01:30:50,194 - Ya, dan kapan selesainya? - Kembali ke LA pada tanggal 15 setiap bulannya. 1402 01:30:50,903 --> 01:30:55,241 Saya mulai pergi ke Asia terlambat 80-an dan saya mulai melakukannya. 1403 01:30:57,326 --> 01:30:59,370 Bagi seorang egomania, siapa yang tidak menginginkan hal itu? 1404 01:30:59,453 --> 01:31:01,581 - Ini dia, David. - Dia masuk. 1405 01:31:01,664 --> 01:31:04,959 Produser lagu terkenal, David Foster. 1406 01:31:06,669 --> 01:31:10,131 Selamat malam semuanya. Selamat datang kembali di Teluk Mandalay! 1407 01:31:10,214 --> 01:31:12,592 Katanya dia sudah pensiun. 1408 01:31:12,675 --> 01:31:16,971 Beberapa bulan kemudian dia akan berkata, “Saya harus bekerja. Saya harus bekerja.” 1409 01:31:19,682 --> 01:31:21,809 Saya selalu merencanakan meninggalkan dunia musik 1410 01:31:21,893 --> 01:31:23,311 sebelum ia meninggalkanku. 1411 01:31:24,061 --> 01:31:26,272 Aku tahu tempatku. 1412 01:31:27,273 --> 01:31:28,733 Lihatlah kami, oke? 1413 01:31:29,400 --> 01:31:34,071 Dalam 45 tahun hidupku, Saya di ruangan ini. 1414 01:31:34,155 --> 01:31:38,159 Tidak ada jendela, tidak ada lampu. Tidak ada vitamin D. 1415 01:31:38,242 --> 01:31:42,205 Seperti kapal selam. Itulah hidupku. Saya tidak ingin melakukan itu lagi. 1416 01:31:42,288 --> 01:31:43,789 Aku selalu bercerita tentang diriku sendiri, 1417 01:31:43,873 --> 01:31:46,083 Aku tahu tempatku. 1418 01:31:46,167 --> 01:31:48,336 Seharusnya aku tidak berada di kamar yang memiliki Lady Gaga. 1419 01:31:48,419 --> 01:31:50,838 Mencurangi! Saya mendengar lagu "Dangkal". 1420 01:31:50,922 --> 01:31:53,549 Inilah yang dikatakan David Foster akan dilakukan dengan "Dangkal". 1421 01:31:53,633 --> 01:31:54,967 Tentu saja Anda bisa berada di ruangan itu. 1422 01:31:55,051 --> 01:31:56,719 Ya, saya akan mengatakan ya untuk itu. 1423 01:31:56,802 --> 01:31:59,055 Jika aku mendengar lagu itu, Bradley Cooper dan Gaga 1424 01:31:59,138 --> 01:32:00,765 "Bintang Telah Lahir" Aku akan melakukannya. 1425 01:32:01,891 --> 01:32:03,100 Lima puluh persen Saya tidak ingin berada di sana. 1426 01:32:03,184 --> 01:32:05,228 Lima puluh persen lagi, tidak ada apa pun yang ingin saya katakan dan tambahkan. 1427 01:32:06,103 --> 01:32:09,440 Jika ada 50 persen lagi, Aku akan bilang aku bosan. 1428 01:32:10,816 --> 01:32:14,904 Aku bosan dengan diriku sendiri dan apa yang bisa saya lakukan di sini. 1429 01:32:15,238 --> 01:32:18,741 Saya tidak suka semua ini. Saya senang berada di luar sana. 1430 01:32:19,951 --> 01:32:22,536 Saya suka bermain langsung dan saya akan memberi tahu Anda alasannya. 1431 01:32:22,620 --> 01:32:23,913 Saya membuat musik, 1432 01:32:23,996 --> 01:32:25,790 tapi artis yang bisa keluar 1433 01:32:25,873 --> 01:32:27,708 dan nikmati apa yang kita buat bersama 1434 01:32:27,792 --> 01:32:30,503 dan melihat wajah penonton ketika mereka menyanyikannya. 1435 01:32:30,878 --> 01:32:32,463 Aku tidak pernah merasakan kenikmatan itu. 1436 01:32:32,546 --> 01:32:34,715 Sekarang, jika saya keluar dan bermain langsung, 1437 01:32:34,799 --> 01:32:37,760 Saya bisa melihat wajah mereka dengan musik yang saya buat. 1438 01:32:37,843 --> 01:32:40,012 Walaupun aku tidak menyanyikannya, Saya tetap menciptakannya. 1439 01:32:41,973 --> 01:32:44,225 Saya berusaha menjadi hebat setiap hari 1440 01:32:44,308 --> 01:32:45,851 dan saya belajar dari Quincy Jones 1441 01:32:45,935 --> 01:32:48,312 selama beberapa tahun terakhir ketika saya memberinya album. 1442 01:32:48,396 --> 01:32:50,898 "Dengar, tapi jangan dengarkan lagu kelima karena nadanya kurang bagus 1443 01:32:50,982 --> 01:32:53,484 dan jangan dengarkan lagu nomor dua karena lagunya tidak bagus. 1444 01:32:53,567 --> 01:32:56,737 Dan lagu ketujuh, abaikan saja. Tapi lagu keempat sangat bagus." 1445 01:32:56,821 --> 01:32:59,198 Dia berkata, "Berikan padaku benda itu!" Dan dia berkata… 1446 01:33:00,408 --> 01:33:01,909 Apa yang tertulis di sana? 1447 01:33:02,952 --> 01:33:05,705 "Diterbitkan oleh David Fos..." "Ya, diproduksi oleh David Foster." 1448 01:33:05,788 --> 01:33:08,082 Dia berkata, "Beri aku sesuatu dengan namamu, 1449 01:33:08,165 --> 01:33:09,625 tapi kamu memberikan berbagai macam alasan?" 1450 01:33:09,709 --> 01:33:14,964 Sejak hari itu, saya belum pernah melakukannya cobalah menjadi hebat setiap hari 1451 01:33:15,047 --> 01:33:17,216 karena "baik" adalah musuh dari "hebat". 1452 01:33:18,092 --> 01:33:20,011 Cinta, kepercayaan, dan rasa hormat. 1453 01:33:20,094 --> 01:33:23,806 Musik Anda tidak bisa lebih dari itu atau kurang dari dirimu sendiri. 1454 01:33:23,889 --> 01:33:24,932 Itulah intinya. 1455 01:33:27,268 --> 01:33:29,729 Jadi, Anda harus bekerja orang baik dulu 1456 01:33:29,812 --> 01:33:31,522 sebelum seorang musisi yang baik. 1457 01:33:33,774 --> 01:33:36,068 Sukses, terkenal. 1458 01:33:38,362 --> 01:33:41,532 Ketenaran, uang, kekuasaan. 1459 01:33:42,533 --> 01:33:45,369 Semuanya tampak seperti sesuatu yang mendorongnya. 1460 01:33:45,453 --> 01:33:49,415 Jadi ketika aku mengenalnya, Saya melihat orang lain. 1461 01:33:50,791 --> 01:33:53,544 Saya selalu berpikir dia sangat egois. 1462 01:33:53,627 --> 01:33:58,507 Tapi, jumlah orang yang dia bantu sangat tidak biasa. 1463 01:33:58,591 --> 01:34:02,553 Ibuku meneleponku 30 tahun yang lalu. 1464 01:34:04,013 --> 01:34:06,307 Dia berkata, “Ada seorang gadis muda di UCLA. 1465 01:34:06,390 --> 01:34:07,767 Kunjungi dia." 1466 01:34:07,850 --> 01:34:10,644 Dia ditutupi dengan kabel, berumur lima tahun. 1467 01:34:10,728 --> 01:34:13,105 Dia membutuhkan transplantasi hati. 1468 01:34:13,189 --> 01:34:14,648 Aku hanya bertanya padanya, 1469 01:34:14,732 --> 01:34:16,525 “Apa yang paling dia sukai di dunia ini?” 1470 01:34:16,609 --> 01:34:18,652 Saya ingat dia akan berkata Dia ingin pergi ke Disneyland 1471 01:34:18,736 --> 01:34:21,489 atau dia ingin bertemu siapa pun bintang terkenal saat itu. 1472 01:34:21,572 --> 01:34:24,492 Dia berkata, "Saya ingin bertemu saudara perempuan saya." 1473 01:34:25,201 --> 01:34:28,454 Saya membeli tiket pesawat, dia bisa melihat adiknya. 1474 01:34:28,537 --> 01:34:32,583 Pada saat itu, ketika mata dua bersaudara bertemu, 1475 01:34:32,666 --> 01:34:34,710 itu terpatri di otakku. 1476 01:34:34,794 --> 01:34:39,465 Saat itulah saya berkata, “Inilah yang harus saya lakukan.” 1477 01:34:39,548 --> 01:34:42,968 Kami membantu keluarga anak-anak yang memerlukan transplantasi organ 1478 01:34:43,052 --> 01:34:44,637 dan kami menanggung semua biayanya 1479 01:34:44,720 --> 01:34:49,558 dan kitalah satu-satunya harapan dalam kesengsaraan sebuah keluarga. 1480 01:34:51,435 --> 01:34:55,356 Keluarga yang bahagia tidak mampu menanggung biayanya 1481 01:34:55,439 --> 01:34:57,566 yang terlibat untuk mengurus dua keluarga 1482 01:34:57,650 --> 01:35:00,653 selama berminggu-minggu, bulan atau tahun. 1483 01:35:00,736 --> 01:35:01,862 Kami membayar semuanya. 1484 01:35:01,946 --> 01:35:03,823 Ini kerja keras. 1485 01:35:04,532 --> 01:35:10,121 Saya di sini malam ini untuk memberi hormat 1486 01:35:10,204 --> 01:35:15,126 dan merayakan tamu-tamu terhormat Yayasan David Foster. 1487 01:35:16,085 --> 01:35:18,337 Malam ini, kami telah mengumpulkan… 1488 01:35:18,421 --> 01:35:23,300 10,2 juta dolar! 1489 01:35:23,968 --> 01:35:26,887 Pria ini mempunyai hati yang besar. 1490 01:35:26,971 --> 01:35:29,265 Dia ingin membuat perbedaan 1491 01:35:29,348 --> 01:35:32,435 dengan menggabungkan keduanya keluarga anak laki-laki ini 1492 01:35:32,518 --> 01:35:33,727 yang berjuang untuk hidup. 1493 01:35:34,520 --> 01:35:37,523 Semua orang memanggilnya, "Lakukan kegiatan amalku." 1494 01:35:38,232 --> 01:35:40,734 Bukan hanya acara amal David, acara amal orang lain. 1495 01:35:41,277 --> 01:35:43,696 Hal pertama yang keluar dari mulutnya adalah, "Ya." 1496 01:35:43,821 --> 01:35:47,450 Dia tidak takut untuk menarik teman selebritinya. 1497 01:35:51,203 --> 01:35:53,831 Dia akan melakukan semua acara amal dan dia melakukannya. 1498 01:36:00,045 --> 01:36:01,714 Seorang teman memberitahuku baru-baru ini, 1499 01:36:01,797 --> 01:36:04,884 dia berkata, "Kamu melakukannya beberapa keputusan real estat yang buruk 1500 01:36:04,967 --> 01:36:08,929 karena kamu sudah 30 tahun tidak naik lift." 1501 01:36:10,681 --> 01:36:13,100 Bagi pria yang suka mengontrol, pasti menjengkelkan. 1502 01:36:15,853 --> 01:36:18,814 Orang mengira itu hanya lelucon. 1503 01:36:18,898 --> 01:36:20,524 Caranya dengan menekan tombol tersebut agar liftnya tiba? 1504 01:36:20,608 --> 01:36:23,402 Saya bertemu orang-orang dan mereka berkata, "Ya, aku juga tidak suka lift." 1505 01:36:23,486 --> 01:36:24,528 Ya, tapi kami juga naik. 1506 01:36:24,612 --> 01:36:26,030 Ya Tuhan. 1507 01:36:26,113 --> 01:36:28,282 Itu mengendalikan hidup saya. 1508 01:36:28,365 --> 01:36:32,536 Itu adalah sesuatu yang saya coba atasi 1509 01:36:32,620 --> 01:36:37,166 dan tidak pernah berubah dan mungkin tidak akan pernah berubah. 1510 01:36:39,668 --> 01:36:41,170 Ya Tuhan. 1511 01:36:50,888 --> 01:36:54,767 Saya biasa menghitung berapa jumlahnya langkah-langkah yang telah saya panjat. 1512 01:36:54,850 --> 01:36:56,685 - Sepuluh detik. - Tidak. Saya tidak bisa melakukannya. 1513 01:36:56,769 --> 01:37:00,481 Rupanya aku sudah naik lebih dari tiga juta langkah. 1514 01:37:03,275 --> 01:37:05,778 Sepuluh lantai. Ini semakin sulit. 1515 01:37:11,700 --> 01:37:13,285 Akhir-akhir ini aku merasa tidak enak badan 1516 01:37:13,369 --> 01:37:15,287 dan reaksiku bukan berarti aku tidak peduli. 1517 01:37:16,205 --> 01:37:18,791 Reaksi saya adalah "tidak ada gunanya". 1518 01:37:21,293 --> 01:37:23,837 Baru-baru ini, saya menderita tumor di paru-paruku. 1519 01:37:23,921 --> 01:37:27,758 Syukurlah itu tidak aktif, tapi saya menjalani tiga operasi. 1520 01:37:31,262 --> 01:37:35,474 Saya juga mempunyai katup aorta bikuspid, itu artinya harus diubah. 1521 01:37:35,558 --> 01:37:37,643 Pembedahan lima jam yang besar. 1522 01:37:40,229 --> 01:37:42,523 Saya rasa semua orang takut mati, bukan? 1523 01:37:42,606 --> 01:37:46,610 Itu satu-satunya perkara yang tak boleh dielakkan. 1524 01:37:46,694 --> 01:37:49,488 Ia benda yang semua orang kurang bersedia. 1525 01:37:51,740 --> 01:37:55,703 Tak nak pergi. Itu saja. Itulah kebenarannya. 1526 01:37:57,121 --> 01:37:59,873 Ayah saya selalu kata, "Kalau ayah vegetatif, jangan cabut plag." 1527 01:37:59,957 --> 01:38:01,834 Jangan. Janji jangan cabut. 1528 01:38:01,917 --> 01:38:03,377 Biar ayah baring di sana. Kami… 1529 01:38:03,460 --> 01:38:05,045 - Dia jenis… - Dia lebih rela dibekukan. 1530 01:38:05,129 --> 01:38:07,172 Dia tentunya lebih rela dibekukan. 1531 01:38:07,256 --> 01:38:09,425 Jadi dia akan kembali. Dia suka hidup. 1532 01:38:14,430 --> 01:38:17,308 - Hai, sayang. - Hai. 1533 01:38:17,391 --> 01:38:19,351 Jadi, selamat datang ke reality showku. 1534 01:38:19,435 --> 01:38:22,980 Anda berbicara tentang hubungan kita di FaceTime? 1535 01:38:23,063 --> 01:38:24,523 Saya tidak membicarakan hal itu 1536 01:38:24,607 --> 01:38:26,233 padahal kami sudah mempunyai hubungan FaceTime. 1537 01:38:26,317 --> 01:38:27,651 Aku berjanji akan segera sembuh. 1538 01:38:27,735 --> 01:38:29,653 Saya akan menelepon Anda dari hotel? Baiklah. 1539 01:38:29,737 --> 01:38:30,821 - Oke. - Aku mencintaimu. 1540 01:38:30,904 --> 01:38:32,323 Selamat tinggal. aku cinta kamu 1541 01:38:34,491 --> 01:38:36,493 Saya tidak ingin mati di studio 1542 01:38:36,577 --> 01:38:39,580 karena itu terlalu ironis. 1543 01:38:39,663 --> 01:38:41,457 Saya tidak ingin bekerja pada hari saya mati. 1544 01:38:41,540 --> 01:38:45,085 Saya ingin berada di perahu kemana saja, di bawah matahari, 1545 01:38:46,211 --> 01:38:49,632 ada anggur di sebelahku. 1546 01:38:49,715 --> 01:38:51,675 Tidurlah dan jangan bangun lagi. 1547 01:38:53,385 --> 01:38:59,183 Saya tidak pernah bertemu orang yang lebih fokus pada… 1548 01:39:00,225 --> 01:39:02,227 ide kehidupan lama. 1549 01:39:03,604 --> 01:39:08,942 Dia sangat fanatik untuk hidup di dunia ini. 1550 01:39:10,986 --> 01:39:12,738 Dia tidak bisa duduk diam. 1551 01:39:12,821 --> 01:39:16,075 Dia tidak bisa keluar dari bidang ini. 1552 01:39:16,158 --> 01:39:22,998 Dan menurutku dia memang begitu mencari sesuatu yang sempurna 1553 01:39:23,082 --> 01:39:28,379 itu akan membuatnya berhenti merasa perlu untuk bergerak sepanjang waktu. 1554 01:39:29,588 --> 01:39:33,133 Dia bisa menjadi contoh yang lebih baik 1555 01:39:33,217 --> 01:39:35,010 dalam mempengaruhi orang lain. 1556 01:39:35,094 --> 01:39:37,930 Dia tidak malu menjadi hebat, menonjol dan berani. 1557 01:39:38,055 --> 01:39:39,932 Dia menjalani hidupnya sepenuhnya. 1558 01:39:40,766 --> 01:39:42,476 Warisannya akan terus berlanjut 1559 01:39:42,559 --> 01:39:45,437 meskipun menurutnya tidak demikian karena dia masih hebat. 1560 01:39:46,063 --> 01:39:51,068 Dia belum belajar bagaimana mengatakan "tidak". Mungkin ini kabar baik. 1561 01:39:51,151 --> 01:39:53,195 Mungkin bukan untuknya, tapi untuk kita semua. 1562 01:39:53,862 --> 01:39:57,241 Dia pantas mendapatkan kehormatan itu, warisan ini. 1563 01:39:57,324 --> 01:40:02,204 Saya merasa sangat beruntung sebagai seorang seniman yang mempunyai kesempatan untuk bekerja dengannya. 1564 01:40:02,287 --> 01:40:05,582 Lagu-lagu hebat itu tidak akan pernah hilang. Tidak mungkin. 1565 01:40:06,250 --> 01:40:10,129 David bilang aku penyanyi terbaik di planet ini. 1566 01:40:10,212 --> 01:40:13,132 Saya bisa mengatakan itu juga. 1567 01:40:13,215 --> 01:40:15,467 Dia adalah produser terbaik di planet ini. 1568 01:40:16,593 --> 01:40:20,764 Jika kita melihat jumlahnya orang yang sukses bersamanya, 1569 01:40:20,848 --> 01:40:22,516 Menurutku itu cukup keren. 1570 01:40:22,599 --> 01:40:25,644 Jumlah artis yang bekerja dengannya, 1571 01:40:25,728 --> 01:40:28,772 membuat rekaman dan sukses bersama, 1572 01:40:28,856 --> 01:40:31,316 Saya cukup beruntung sebagian kecil darinya. 1573 01:40:35,070 --> 01:40:40,534 Dia rumit, berbeda dan manusia yang hebat. 1574 01:40:40,617 --> 01:40:44,747 Banyak bagian yang saya tidak tahu 1575 01:40:44,830 --> 01:40:49,042 dan ada banyak bagian itu Saya harap seluruh dunia tahu. 1576 01:40:50,043 --> 01:40:54,339 David Foster adalah salah satunya penerbit terbaik sepanjang masa, 1577 01:40:54,423 --> 01:40:56,508 tanpa ragu-ragu. 1578 01:40:56,592 --> 01:41:02,306 David menerima 47 nominasi Grammy. 1579 01:41:03,724 --> 01:41:10,272 Anda harus berhati-hati dengan orang-orang yang sangat sukses 1580 01:41:11,023 --> 01:41:13,942 untuk mengatakan, letakkan stereotip 1581 01:41:14,026 --> 01:41:17,738 dan berkata, "Itulah yang bisa dia lakukan." 1582 01:41:19,114 --> 01:41:21,658 Kita sangat aneh bersama, hanya itu yang bisa saya katakan. 1583 01:41:21,742 --> 01:41:25,621 Tapi aku menahannya karena dia selalu mengingatkanku, 1584 01:41:25,704 --> 01:41:26,955 dia sangat pintar. 1585 01:41:27,039 --> 01:41:28,749 Tahukah kamu? Dia sangat pintar. 1586 01:41:30,417 --> 01:41:33,545 Saya hanya bisa mengatakan, “David, YOLO COCO.” 1587 01:41:34,129 --> 01:41:37,216 Hidup ini hanya sekali, jadi silakan dan bertahan. 1588 01:41:37,299 --> 01:41:42,262 Teruslah bekerja keras, belajar dan berkembang. 1589 01:41:43,388 --> 01:41:45,349 Jika Mozart berkata, 1590 01:41:45,432 --> 01:41:48,727 menurutnya karyanya tidak sempurna, 1591 01:41:48,811 --> 01:41:51,230 peluang apa lagi yang kita miliki? 1592 01:41:51,313 --> 01:41:55,359 saya diantar oleh kebutuhan untuk sukses. 1593 01:41:56,235 --> 01:42:01,365 aku akan membawa diriku sendiri dan mencoba melakukan musikal Broadway 1594 01:42:01,448 --> 01:42:05,077 dan itu mungkin terjadi atau tidak, tapi tidak ada salahnya mencoba. 1595 01:42:05,160 --> 01:42:11,458 11 NOMINASI PENGHARGAAN TONY UNTUK MUSIK TERBAIK! 1596 01:42:15,212 --> 01:42:21,134 DAVID FOSTER SAAT INI AKTIF MENGHASILKAN TIGA MUSIK BROADWAY 1597 01:42:25,722 --> 01:42:29,643 Kamu datang ke dalam hidupku, Saya ingin menggali segala macam hal. Saya tidak menyukainya. 1598 01:42:29,726 --> 01:42:31,562 Cukup dengan semua ini. 1599 01:46:38,517 --> 01:46:40,519 Terjemahan subtitle oleh Farah Hamdan